en un compresor

Translator
Examples

Es como poner la relación en un compresor temporal.	It's like putting the relationship in a time compressor.
El único componente del flujo de aire en un compresor centrífugo.	The only component of the air flow in a centrifugal compressor.
El aire exterior pasa en un compresor a rotor, lo que aumenta su temperatura.	The surrounding air passes in a compressor to rotor, which increases its temperature.
El Diciembre pasado decidimos invertir en un compresor nuevo.	Last December we finally made the decision to invest in a new compressor.
Consiste en un compresor reciprocante, desarrollado para aplicaciones de boca de pozo, versión GAS LIFT.	It is a reciprocating compressor, developed for wellhead applications, GAS LIFT version.
¿Busca piezas de repuesto? ¿Ha pensado en un compresor eléctrico?	Looking for spare parts? Have you considered electric?
El compresor consiste en un compresor sin aceite con electromotor, recipiente de presión, sistema de filtración de aire de tres niveles y secador de condensado.	The Compressor consists of a oil-free compressor with electromotor, pressure vessel, three-level air filtration system and condensate dryer.
En el motor a reacción, el aire ambiente aspirado se lleva primero a una mayor presión en un compresor radial de una etapa.	In the jet engine, the ambient air drawn in is first brought to a higher pressure in the single-stage radial compressor.
Se trataba en un compresor del año 2011, marca BELLIS & MORCOM, modelo WH50 H3N, en muy buen estado y con pocas horas de uso.	It was a BELLIS & MORCOM compressor, from year 2011, WH50 H3N model, in very good condition and with very few hours of use.
Garantizan un suministro continuo de aire 100% exento de aceite, además de bajos costes de explotación y mantenimiento en un compresor con certificación ISO 8573-1:2010 de Clase 0.	They ensure consistent 100% oil-free air while you benefit from lower operating and maintenance costs with an ISO 8573-1:2010 CLASS 0 certified compressor.
Pieza del sistema de aire acondicionado para vehículos, que consiste en un compresor alternativo de árbol abierto, de potencia superior a 0,4 kW, pero que no exceda los 10 kW	Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power exceeding 0,4 kW but not exceeding 10 kW
La evidencia de una fuga de una fuga de aceite y la medición de lo que queda en un compresor reemplazado e indicará cuánto aceite necesitas verter.	Evidence of oil leakage and measurement of oil left in a replaced compressor will be a guide as to how much oil to replace.
La firma automotriz estadounidense Chrysler producirá en México la única pick up que ofrecerá un sistema de propulsión basado en un compresor de gas natural instalado como equipo original.	The U.S. automaker Chrysler will produce in Mexico the only pick up that will provide a propulsion system based on a natural gas compressor installed as original equipment.
El vapor resultante se calienta a altas temperaturas en un compresor y transmite su energía calorífica a un sistema de calefacción, proceso durante el cual se enfría y recupera su condición líquida.	This vapour is heated strongly in a compressor, transfers its heat energy to the heating system, cooling and liquefying again in the process.
Pieza del sistema de aire acondicionado para vehículos, que consiste en un compresor alternativo de árbol abierto, de potencia superior a 0,4 kW, pero que no exceda los 10 kW	Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
Para facilitar el acceso para el mantenimiento en un compresor de aire en un tren, Accuride tenía que suministrar una guía que fuera no solo de servicio pesado y completamente extensible, sino también resistente a la corrosión.	To allow access for maintenance on a train's air compressor, Accuride had to supply a slide that was not only heavy-duty and fully-extendable, but also resistant to corrosion.
Encima de todas estas dinámicas que forma características que le permiten producir una mezcla potente limpia, abierta, transparente y maestro, el XPRESSOR-500 también cuenta con una serie de características no habituales que se vería en un compresor.	On top of all these dynamic shaping features that allow you to produce a clean, open, transparent punchy mix and master, the XPRESSOR-500 also features a number of not-so-usual features you'd see on a compressor.
Además de todas estas dinámicas que forma características que le permiten producir una mezcla limpia, abierta, transparente y nítido y maestro, el XPRESSOR también cuenta con una serie de características no habituales que se vería en un compresor.	On top of all these dynamic shaping features that allow you to produce a clean, open, transparent and punchy mix and master, the XPRESSOR also features a number of not-so-usual features you'd see on a compressor.
Sustainable Innovations, Inc. (SI) y sus socios, Greenway Energy y Savannah River National Laboratory, se unirán para maximizar los beneficios de dos tecnologías de compresores de hidrógeno de vanguardia al combinarlas en un compresor híbrido de alta fiabilidad y eficiencia.	Sustainable Innovations, Inc. (SI) and its partners, Greenway Energy and Savannah River National Laboratory, will team to maximize the benefits of two cutting edge hydrogen compressor technologies by combining them into one high reliability, high efficiency hybrid compressor.
Durante este proceso, el gas de eteno se comprime en un compresor multi-estadio, hasta una presión de trabajo de unos 2.100 bar y se envía a un reactor de tubos, donde la añadidura de un iniciador da comienzo al proceso de polimerización.	During this process, ethene gas is compressed in a multiple stage compressor to a working pressure of approx. 2.100 bar and sent into a tube reactor where the addition of an initiator starts the polymerization process.