en todos los sentidos

Translator
Examples

Has hecho suficiente daño a esta familia, en todos los sentidos.	You've done enough damage to this family, on all fronts.
Las negociaciones con Irán deben ser transparentes en todos los sentidos.	The negotiations with Iran must be transparent in all aspects.
Thunderbolt 3 es un salto adelante en todos los sentidos.	Thunderbolt 3 is a leap forward in every way.
Le he inculcado ser como Mary en todos los sentidos.	I've taught her to be like mary in every way.
Una experiencia que en todos los sentidos es una clase aparte.	An experience that in every sense is a class apart.
Esta capital rivaliza con el resto en todos los sentidos.	This capital city contends with the rest in every way.
Guau! Este curso superó nuestras expectativas en todos los sentidos.	Wow! This course exceeded our expectations in every way.
Es inadecuado en todos los sentidos, y es un insulto.	It's just inappropriate in every way, and it's an insult.
Europa es hoy un continente plural en todos los sentidos.	Europe is now a pluralistic continent in every sense.
Amplio apartamento con colores cálidos y funcionales en todos los sentidos.	Spacious apartment with warm colours and functional in every respect.
Él en todos los sentidos estimula la peristalsis del intestino.	He in every way stimulates peristalsis of the intestine.
Es un retiro para reencontrar nuestro equilibrio en todos los sentidos.	It is a retreat to rediscover our balance in all directions.
Ningún país ha sido nunca homogéneo en todos los sentidos.	No country has ever been homogenous in all respects.
El país crece a ritmo acelerado en todos los sentidos.	The country is growing at an accelerated pace in all senses.
Sin duda era una noche enriquecedora en todos los sentidos.	It was without doubt an enriching evening in every sense.
El personal era más que servicial en todos los sentidos.	The staff was more than helpful in every way.
Esto hace que un compresor tubo cierto en todos los sentidos.	This makes it a true tube compressor in every sense.
Rachel en la recepción nos ayudó en todos los sentidos.	Rachel at the front desk helped us in every way.
Melody es un gran anfitrión y útil en todos los sentidos.	Melody is a great host and helpful in every way.
Sí, ha sido un mal día, en todos los sentidos.	Yeah, it's been a rough day all the way around.