en todo

at everything

Hay muchos fans de este juego en todo el mundo.	There are many fans of this game around the world.
Recomendamos Vinsanto y Nychteri, ambos famosos en todo el mundo.	We recommend Vinsanto and Nychteri, both famous around the world.
Hay una amplia variedad de entretenimiento cultural en todo Budapest.	There is a wide variety of cultural entertainment throughout Budapest.
Es muy eficaz y eficiente en todo el sistema operativo.	It is very effective and efficient throughout the operating system.
Hay muchas variedades de lentes culinarias en todo el mundo.	There are many varieties of culinary lenses around the world.
Existen varias copias de esta escultura en todo el mundo.	There are various copies of this sculpture around the world.
Solo un puñado permanecen en todo el estado de Illinois.	Only a handful remain in the entire state of Illinois.
Este tipo de movilización se activa en todo el país.	This type of mobilization is active in the whole country.
Sus ovejas están esparcidas en todo el mundo (Juan 11:52).	His sheep are scattered throughout the world (John 11:52).
Cualquier inflamación crónica tiene un efecto en todo nuestro cuerpo.	Any chronic inflammation has an effect on our entire body.
Y éstos son mis mejores amigos en todo el mundo.	And these are my best friends in the whole world.
Estamos decididos a promover estos principios en todo el mundo.	We are determined to promote these principles throughout the world.
Prem Rawat es conocido en todo el mundo como Maharaji.	Prem Rawat is widely known around the world as Maharaji.
Más de 130 países y territorios en todo el mundo.*	More than 130 countries and territories around the world.*
Este tipo de talasemia es común en todo el mundo.	This type of thalassemia is common throughout the world.
Tenemos oficinas convenientemente ubicadas en todo el estado de Texas.	We have offices conveniently located across the state of Texas.
La única persona en todo el tren es una mujer.	The only person on the whole train is a woman.
Operamos en más de 57 países en todo el mundo.	We operate in more than 57 countries around the world.
Muchas otras actividades están disponibles aquí y en todo el año.	Many other activities are available here and throughout the year.
Kevin, esta es mi mejor amiga en todo el mundo,	Kevin, this is my best friend in the whole world,