en subasta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hombres y mujeres eran vendidos en subasta pública.	Men and women were sold at public auction.
Durante el mismo período, IKB intentó vender las dos carteras en subasta pública.	During the same period, IKB tried to sell the two portfolios by public auction.
La casa se hubiera puesto en subasta el 28 de noviembre de 2012.	The date of the house auction had been set for November 28, 2012.
El año 1871 el Estado vendió las Salinas de Ibiza en subasta pública.	In 1871, the State sold the Ibizan salt works in a public auction.
¿Nextel adquirirá las frecuencias de la 3G en subasta de la Banda H en Brasil?	Will Nextel acquire 3G frequencies in Band H auction?
Coche cuando las donaciones son utilizadas para generar ingresos, a menudo se venden en subasta una miniatura.	When car donations are used to generate income, they are often sold at a miniature auction.
GoDaddy Auctions® puede enumerar el nombre de dominio para la venta en subasta pública 7 días.	GoDaddy Auctions® lets you list your domain name for sale in a 7-Day Public Auction.
En general se vende en subasta 45 24, Liu Pai tasa de 47%, calculado de acuerdo con el proyecto.	Overall 45 auction sold in 24, Liu Pai rate of 47% calculated according to the project.
A veces los precios se muestran sin IVA (especialmente para ventas directas en subasta Yahoo o para algunas subastas).	Sometimes prices are displayed without the consumption tax (especially for direct sales on Yahoo auction or for some auctions).
Adquirida en subasta pública por el año 1907, lleva el nombre de Ernestina Podestá, esposa de don Santiago Copello.	Acquired through public auction around 1907, it has been named after Ernestina Podestá, don Santiago Copello's wife.
Se especula que se establecerá una forma de publicidad basada en subasta para la búsqueda por voz y los asistentes personales.	It is speculated that a form of auction-based advertising will be established for voice search and personal assistants.
Una relación de precios realizada en subasta pública será, ante todo, interesante para los coleccionistas de monedas, comerciantes y otros.	A record of prices realized at public auctions will primarily be of monetary interest to collectors, dealers and others.
El organizador de la venta en subasta pública deberá entregar al adquiriente una factura que mencione de forma diferenciada los siguientes elementos:	The organiser of the sale by public auction must issue to the purchaser an invoice itemising the following:
La ciudad celebra el comienzo de la temporada de arenques y el primer barril se vende en subasta.	With this event, the city celebrates the start of herring season and the first barrel of herring is auctioned off.
Como puede ver, con menos propiedades en subasta, las ventas aumentaron en todos los rangos de precio excepto en el rango de $0 a $100K.	As you can see, with less distressed properties, sales are up in all price ranges except the $0–$100K price range.
Las ventas de las casas están altas. Las ventas en subasta (ejecuciones hipotecarias y ventas por menos de la deuda) han caído drásticamente.	Home values are up. Home sales are up. Distressed sales (foreclosures and short sales) have fallen dramatically.
Durante los últimos años, los vendedores de casa tuvieron que competir con un enorme inventario de propiedades en subasta (ejecuciones hipotecarias y ventas por menos de la deuda).	For the last several years, home sellers had to compete with huge inventories of distressed properties (foreclosures and short sales).
En la última década, las propiedades en subasta (ejecuciones hipotecarias y ventas por menos de la deuda) conformaron el 35 % de todas las ventas de las viviendas.	Within the last decade, distressed properties (foreclosures and short sales) made up 35% of all home sales.
Durante los últimos años, los vendedores de casas tuvieron que competir con un gran inventario de propiedades en subasta (ejecuciones hipotecarias y ventas por menos de la deuda hipotecaria).	For the last several years, home sellers had to compete with huge inventories of distressed properties (foreclosures and short sales).
Comprar en subasta solo se recomienda para los compradores experimentados.	Buying at auction is only recommended for experienced buyers.