en su punto

just right

Es donde empezamos a poner las cosas en su punto.	Is where we start to set things straight.
El movimiento político en Chiapas estaba en su punto más alto.	The political movement in Chiapas was at its highest point.
Probar siempre para asegurar que el arroz este en su punto.	Always try to ensure that this rice in its point.
Tienes que poner las cosas en su punto justo.	You have to put things in his point right.
Cocina mediterránea en su punto, un bocado del Mediterráneo.	Mediterranean cuisine at its point, a mouthful of the Mediterranean.
El cruza el río Arno en su punto más estrecho.	It crosses the river Arno in its narrowest point.
Las quemaduras están en su punto más intenso aquí y aquí.	The burns are at their most intense here and here.
Y ahora, Edward está en su punto más vulnerable.	And right now, Edward is at his most vulnerable.
Si nos tuviera en su punto de mira, no hubiera huido.	If he had us in his crosshairs, she wouldn't run.
Tenemos un trabajo que está en su punto óptimo.	We have a job that's in your sweet spot.
Ambos permanecen en su punto más bajo desde 1996.	Both remain at their lowest point since 1996.
Eso sí toca al régimen en su punto más vulnerable.	This hits the regime in its most vulnerable point.
¿Está intentando meterme en su punto de mira, señorita Danvers?	Are you trying to get me in your crosshairs, Ms. Danvers?
SCP-3555 tiene aproximadamente 40 centímetros de circunferencia en su punto más ancho.	SCP-3555 is approximately 40 centimeters in circumference at its widest point.
Y en su punto final, ¿qué nos queda?	And at its end point, what are we left with?
También en aquel momento, Irán estaba en su punto más débil.	Also at that moment, Iran was at her weakest.
Espíritu es materia en su punto más bajo. 2.	Spirit is matter at its lowest point. 2.
Algunos podrían argumentar que es en su punto más alto.	Some would argue that it's at an all time high.
El baht tailandés estaba en su punto más bajo desde 2009.	The Thai baht was at its lowest since 2009.
Todo el mundo parece estar en su punto de ebullición.	Everyone seems to be at their boiling point.