en sintonía

Translator
Examples

Su coche es muy potente y en sintonía para la deriva.	Your car is very powerful and tuned for drifting.
Manténgase en sintonía para la próxima Reina de la Radio.	Stay tuned for the next Queen of the Radio.
Manténgase en sintonía para todos los nombres de los participantes.	Stay tuned for all the names of the participants.
Manténgase en sintonía para recibir más información acerca de Twitter.	Stay tuned to receive more information about Twitter.
Una vez que sus energías están en sintonía, ellos' ll comenzar su lectura.	Once their energies are attuned, they' ll begin your reading.
Permanece en sintonía mientras la residencia monástica va tomando forma.	Stay tuned as the monastic residence starts to take form.
Algunos se centran en estas áreas y en sintonía con ellos.	Some focus on these areas and tuned into them.
Espero sigan en sintonía de nuestras actividades en el futuro.	I hope you stay tuned to our activities in the future.
Manténgase en sintonía para DX así que no te lo pierdas.	Stay tuned for the DX so you don't miss it.
Esos arreglos deben estar en sintonía con la Carta.	Such arrangements must be consistent with the Charter.
El mantenerse ustedes mismos finamente en sintonía con esta nueva vibración.	To keep yourselves finely attuned to this new vibration.
Manténgase en sintonía para más como la historia en desarrollo.	Stay tuned for more as the story developed.
Creo que está mucho más en sintonía con mi psique.	It's much more attuned with my psyche.
Sal. Manténgase en sintonía para un próximo concurso!:-) Ds.	Ps. Stay tuned for an upcoming contest!:-) Ds.
Usted fue en sintonía con lo que estaba pasando.	You were attuned to what was going on.
Manténgase en sintonía para un próximo concurso!:-) Ds.	Stay tuned for an upcoming contest!:-) Ds.
Los videos publicados por Empire DVD. Manténgase en sintonía.	The films will be released by Empire DVD. Stay tuned.
Como banquero de inversión, que está en sintonía con las realidades del negocio.	As an investment banker, he is attuned to the business realities.
Manténganse en sintonía para mayor información en futuro cercano.	Stay tuned for more info in the near future.
Manténgase en sintonía para el anuncio oficial de lanzamiento.	Stay tuned for the official launch announcement.