en sentido de las manecillas del reloj

Translator
Examples

Presione y gire en sentido de las manecillas del reloj, hasta que los anclajes estén al ras con la pared.	Press and turn clockwise until anchors are flush with the wall.
Todos tendrán el turno de ser tiradores a medida que el juego avanza en sentido de las manecillas del reloj alrededor de la mesa.	Everyone will get a turn at being the shooter as play passes clockwise around the table.
El texto está dividido en cuatro partes para ser dichas en frente de un punto cardinal empezando con el Oeste y luego siguiendo un rotación en sentido de las manecillas del reloj.	The text is broken in four parts to be said facing a cardinal point starting with the West and then following a clockwise rotation.
Incluye el universo central de Havona, los siete superuniversos y los cuatro niveles de espacio exterior deshabitados, que giran de manera alterna en sentido de las manecillas del reloj o en sentido contrario.	This includes the central universe of Havona, the seven superuniverses, and the four uninhabited outer space levels, which revolve alternately clockwise and counterclockwise.
A medida que este control se gira hacia arriba (en sentido de las manecillas del reloj) se requerirá de una señal de audio más fuerte para abrir los circuitos del silenciador y dejar que el audio pase.	As this control is turned up (clockwise) an increasingly stronger radio signal is required to open up the squelch circuits and let audio through.
Para una persona sátvica con un sexto sentido activado no es agradable mirar la figura A (contraria a las manecillas del reloj) y se siente bien al mirar la figura B (en sentido de las manecillas del reloj).	A saattvik person with an activated sixth sense feels unpleasant looking at figure A (anticlockwise direction) and pleasant when looking at figure B (clockwise direction).
Incluye el universo central de Havona, los siete superuniversos y los cuatro niveles de espacio exterior deshabitados, que giran de manera alterna en sentido de las manecillas del reloj o en sentido contrario.	The master universe encompasses all of material creation. This includes the central universe of Havona, the seven superuniverses, and the four uninhabited outer space levels, which revolve alternately clockwise and counterclockwise.
Por ello es que nos sentimos bien cuando nos movemos en sentido de las manecillas del reloj.	That is why we feel pleasant when we move in the clockwise direction.
Apriete girando los dos tornillos manuales en sentido de las manecillas del reloj, para asegurar una correcta conexión a tierra.	Tighten by turning the two thumb screws clockwise to ensure proper grounding. 4.
Una vez instalados, debe apretar los seguros de leva con un destornillador de cruz girando en sentido de las manecillas del reloj.	Once installed you must turn the cam lock clockwise with a phillips head screwdriver to tighten.
Subcostal de cuatro cámaras: se rota el transductor aproxima- damente 45° en sentido de las manecillas del reloj y se inclina algo.	Subcostal four-chamber view: turn the transducer aprox. 45° clockwise from the previous po- sition and tilt some.
Las dos figuras A y B muestran dos direcciones, una en sentido de las manecillas del reloj y otra contraria a las manecillas del reloj.	The two figures A and B represent two directions anticlockwise and clockwise respectively.
Gire la tortilla de harina 45º en sentido de las manecillas del reloj y amase con el rodillo de adelante hacia atrás, hasta que la tortilla esté más delgada.	Rotate the flour tortilla 45º clockwise and knead with the rolling pin back and forth, until the tortilla is thinner.
Gire el disco de masa 45º en sentido de las manecillas del reloj y amase con el rodillo de adelante hacia atrás, hasta que la masa esté más delgada.	Rotate the dough disc 45º clockwise and knead with the rolling pin back and forth, until the dough is thinner.
La forma circular también hace que la energía divina se mueva en sentido de las manecillas del reloj, lo cual retiene la energía dentro del cuerpo de la mujer.	The circular shape also keeps the divine energy moving in a clockwise manner thus retaining the energy within the woman's body.
Una vez más gire la tortilla 45º en sentido de las manecillas del reloj y amase con el rodillo de adelante hacia atrás, hasta que tenga la forma de un círculo.	Once again rotate the tortilla 45º clockwise and knead with the rolling pin back and forth, until having the form of a circle.
Cuando nuestros ojos se mueven en sentido de las manecillas del reloj, el canal de energía espiritual denominado 'Ida naadi' o el canal de la Luna se activa.	When one's eyes move in a clockwise direction the spiritual energy channel known as the 'Ida naadi' or the Moon channel gets activated.
En nuestras hogares y en nuestras vidas, podemos hacer el mayor esfuerzo posible por realizar muchas de nuestras actividades en sentido de las manecillas del reloj.	In our own homes and lives, we can make an effort to as far as possible do as many relevant activities in the clockwise direction.
Eje corto parasternal (ápex): se rota el transductor aproximada- mente 90° en sentido de las manecillas del reloj y se lo inclina un poco hacia arriba y a la izquierda.	Parasternal short axis (apical level): turn the transducer 90° clockwise from the previous position and tilt it a little bit upwards and to the left.
Apriete girando los dos tornillos manuales en sentido de las manecillas del reloj, para asegurar una correcta conexión a tierra (el cable USB para el módulo opcional no cuenta con tornillos manuales).	Tighten by turning the two thumb screws clockwise to ensure proper grounding (optional module USB cable does not have thumb screws). 3.