en síntesis

Popularity

500+ learners.

Y hemos trabajado en síntesis convergentes con un número de pasos aún mayor.	We have worked on convergent synthesis with a higher number of steps.
Utilizado como los reactivo y los solventes bioquímicos en síntesis y bioquímica orgánicas.	Used as a biochemical reagents and solvents in organic synthesis and biochemistry.
Se trata, en síntesis, de diez problemas, de diez grandes relaciones.	In all, they boil down to ten problems, or ten major relationships.
Atorvastatin, un compuesto sintético en el cual se base Lipitor, inhibe una enzima usada en síntesis del colesterol.	Atorvastatin, a synthetic compound on which Lipitor is based, inhibits an enzyme used in cholesterol synthesis.
¿Puede indicarnos en síntesis los hechos y las interpretaciones que se entrecruzaron con el Concilio en 1870?	Can you briefly tell us of the facts and interpretations that got woven into the Council in 1870?
Las fuentes de energía complejas necesitan ser digeridas en moléculas más simples antes de ser utilizado en síntesis del ATP.	Complex energy sources need to be digested into simpler molecules before being used in ATP synthesis.
URA3, un gene implicado en síntesis del uracilo) que permiten la selección de células de levadura que han tomado el vector.	URA3, a gene involved in uracil synthesis) that allow selection of yeast cells that have taken up the vector.
La reducción de compuestos nitrados para obtener las correspondientes aminas es una de las reacciones más utilizadas en síntesis orgánica.	The reduction of nitro compounds to obtain the corresponding amines is one of the most useful reactions in organic synthesis.
También se usa en síntesis orgánicas para la preparación de vitamina A, ionona y p-cimeno para enmascarar el olor a humo.	It is also used in organic syntheses for the preparation of vitamin A, ionone and p-cymene to mask the smell of smoke.
Pero en síntesis: ¿quién puede ser indicado como alguien que hizo por los judíos algo que el Papa no ha hecho?	But essentially: who can be pointed to as someone who did for the Jews something that the pope did not do?
En este texto se recogen, en síntesis, las características esenciales, confirmadas así con la autoridad del Concilio.	This text lists briefly the essential features of Secular Institutes as confirmed by the authority of the Council.
Obtuvo como respuesta, de parte de Espíritus elevados, en síntesis: — Cómo y cuándo: nadie lo sabe; ahí está el misterio.	The High Spirits answered him: - How and when, nobody knows, and this is a mystery.
Moog uno análogo sintetizador polifónico, conjuntos 16-voz un benchmark en síntesis moderna, convirtiéndose en el último sintetizador de Moog.	The Moog ONE Polyphonic Analog Synthesizer, 16-Voice sets a benchmark in modern synthesis, becoming the ultimate Moog synthesizer.
Obtuvo como respuesta, de parte de Espíritus elevados, en síntesis: Cómo y cuándo: nadie lo sabe; ahí está el misterio.	The High Spirits answered him: - How and when, nobody knows, and this is a mystery.
Moog uno análogo sintetizador polifónico, sets de 8-voz un benchmark en síntesis moderna, convirtiéndose en el último sintetizador de Moog.	The Moog ONE Polyphonic Analog Synthesizer, 8-Voice sets a benchmark in modern synthesis, becoming the ultimate Moog synthesizer.
El sonido está basado en síntesis granular, donde el tamaño de cada gránulo y densidad viene controlado por el nivel de actividad comunicativa.	The sound is based on granular synthesis, where the size and density of each grain is controlled by the level of communicative activity.
Definición Español: Un líquido incoloro, inflamable, utilizado en la fabricación de FORMALDEHIDO y ACIDO ACETICO, en síntesis química, como anticongelante y como solvente.	Definition English: A colorless, flammable liquid used in the manufacture of FORMALDEHYDE and ACETIC ACID, in chemical synthesis, antifreeze, and as a solvent.
El rotor 4x24MG5 está especialmente diseñado para la generación de cribado sistemático de (posibles) prototipos en escala de gramo y el método paralelo de optimización en síntesis por microondas.	The Rotor 4x24MG5 is specially designed for hit-to-lead generation in gram scale and parallel method optimization in microwave synthesis.
PPG Wave (1981-1987, alrededor de 1000 unidades) en Hamburgo, basado en síntesis mediante tabla de ondas previamente implementada en PPG Wavecomputer 360, 340 y 380 en 1978.	PPG Wave (1981-1987, around 1,000 units) in Hamburg, based on wavetable synthesis previously implemented on PPG Wavecomputer 360, 340 and 380 circa 1978. etc.
Doctor en Química Orgánica por la Universitat de Barcelona (UB) y postdoc en síntesis orgánica por la Universidad de Berkeley (Estados Unidos).	He holds a PhD in Organic Chemistry from the University of Barcelona (UB) and a postdoc in Organic Synthesis from the University of Berkeley (United States).