en respuesta a tu pregunta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y en respuesta a tu pregunta, quiero enseñarte Historia.	And in answer to your question, I want to teach you history.
Así que, en respuesta a tu pregunta, tal vez nunca.	So, in answer your question, maybe never.
Bueno, en respuesta a tu pregunta, Holly, no.	Well, in answer to your question, Holly, no.
Pero en respuesta a tu pregunta, no.	But in answer to your question, no.
Pero en respuesta a tu pregunta, estoy bien, ¿de acuerdo?	But to answer your question, I'm fine, okay?
Pero en respuesta a tu pregunta, no, no va bien.	But in answer to your question, no, I'm not.
No, no, eso no tiene sentido, en respuesta a tu pregunta.	No, no, that doesn't make sense, in answer to your query.
Pero en respuesta a tu pregunta, si,	But in answer to your question, yes,
Así que, en respuesta a tu pregunta, ¿dónde estaré yo?	So, in answer to your question, where am I going to be?
Así que en respuesta a tu pregunta,	So in answer to your question,
George, en respuesta a tu pregunta ya estoy acostumbrado a las invitaciones.	No, George, in answer to your question. I'm used to invitations.
Entonces, en respuesta a tu pregunta, no.	So, to answer your question, no.
(L) Creo que dijeron esto en respuesta a tu pregunta acerca del ADN.	(L) I think that this is in response to your question about DNA.
Pero en respuesta a tu pregunta quería demostrar que podía pagar mis deudas.	But in answer to your question I wanted to prove I could pay my dues, and whatnot.
Y en respuesta a tu pregunta, tengo un montón de nuevas ideas. demasiado pronto para discutirlas.	And in answer to your question, I've got a bunch of new ideas, but too soon to discuss.
Así, en respuesta a tu pregunta, todos los individuos son conocidos y queridos, sin embargo, todos los individuos son únicos y diversos.	So in answer to your question, all individuals are known and cherished and yet all individuals are unique and diverse.
Tiembla mucho, por lo que es difícil decir... si está tomando tu mano en respuesta a tu pregunta o si está temblando.	I mean, he trembles quite a lot, so it's... Hard to tell whether... Whether he's grasping your hand in response to your question or it's just tremorings.
Así que en respuesta a tu pregunta, se presentará oportunamente a Urantia una mayor revelación, a medida que los urantianos comiencen a indicar una mayor necesidad de esta revelación.	So in answer to your question, greater revelation will be presented to Urantia in a timely fashion as Urantians begin to indicate a greater need for this revelation.
Lo que estoy diciendo en respuesta a tu pregunta es que apreciamos el número de almas que están en su planeta, aún sabemos claramente que muchos se marcharán de aquí decidiendo no continuar el viaje.	What I am saying in answer to your question is that we appreciate the number of souls that are on your planet, yet we know clearly that many will leave here deciding not to continue the journey.
Por lo que en respuesta a tu pregunta, ellos no son separados y tratados de manera distinta por los acontecimientos y circunstancias que rodean el acontecimiento de su transición, al igual que no considerarían segregar a unos niños pequeños de otros porque eligieron jugar un juego distinto.	So in answer to your question, they are not segregated aside and treated differently for the events and circumstances surrounding the event of their transition just as you would not consider segregating small children from each other because they choose to like to play different games.