en question

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Arielle Dombasle en la TV fue con L'homme en question en 1976.	IMDB reports L'homme en question was Arielle Dombasle's first TV appearance in 1976.
Su obra está presente en la muestra Le monde en question, en el Musée d'Art moderne de la Ville de Paris, París.	Work by Equipo Crónica is included in Le monde en question at the Musée d'Art moderne de la Ville de Paris in Paris.
Tecnología de medición estandar de alto rendimiento y adaptaciones, especialmente desarrollados para las pruebas correspondientes en question, son los modulos más importantes del sistema de prueba de modulo, los cuales adecuamos a sus requerimientos especificos.	High-performance standard measurement technology and adaptations, especially developed for the corresponding tests in question, are further significant modules of the module test system, which we tailor to your specific requirements.
Tiene que recordar, que el señor en questión era un espía.	You have to remember, that the lord in question is a spy.
El escritor retratado en questión es Ruzd79.	The writer in question is Ruzd79.
El resultado de fuser es una lista de procesos que todavía están utilizando el sistema de archivos en questión.	What you get from the fuser command is a list of processes still using the filesystem in question.
En tal caso corren un gran riesgo de ser obligados a vender el inmueble o a pagar la diferencia del valor a los hereditarios en questión.	In this case the property may have to be sold in order to compensate the claimants.
La regla que estipula cuando un jugador visita el mismo espacio con la misma pieza tres veces durante una partida es la que está en questión.	The rule that states if a player makes visits the same space with the same piece three times during the game is in question.
La distribución de la comida fue particularmente importante este año debido a la sequía en la zona en questión, la cual destruyó completamente las cosechas de la mayoría de las familias.	The distribution of food was particularly important this year due to the lack of rain in the area, which completely destroyed the crops of most families.
Si requiere alguna información especifica sobre una organización en particular, se recomienda de consultar el sitio web que corresponde a la organización en questión o de contactarla directamente a través de los datos proporcionados en del directorio.	Those interested in a particular organization of the directory are urged to contact that organization directly for further information.