en que me meti

Popularity

500+ learners.

No, por favor... no sabes el lío en que me metí.	No, please... You don't understand the mess I'm in.
Sé en qué me metí y conozco todos los riesgos.	I know what I signed up for and I know all the risks.
Una situación en que me metí.	A situation I put myself in.
Quiero saber en qué me metí.	I just want to know what I'm getting into.
¿En qué me metí, Ellie?	What have I got myself into, Ellie?
No sé en qué me metí.	I don't know what I've gotten myself into.
No sé en qué me metí, pero mi hijita está aquí.	I don't know what I stepped in, man, but she's here, my little girl.
¿En qué me metí con vosotros?	In that I got with you?
Ahora que sé en qué me metí, saldré de esto yo sola.	Well, now that I know what I've walked into, I'm walking out.
Adivina en qué me metí.	Guess what I go into.
¿En qué me metí?	What have I got myself into?
¿En qué me metí?	What did I get myself into?
¿En qué me metí?	What have I gotten myself into?
¿En qué me metí?	What did I get in?
¿En qué me metí?	What did I sign up for?
¿En qué me metí?	What'd I get myself into?