en qué dirección

Como dije, no sabemos en qué dirección esto podría desarrollarse.
As I said, we don't know where this could go.
Tienes que decirme en qué dirección se llevaron a Morris.
You need to tell me which direction they took Morris.
La cuestión crítica es: ¿en qué dirección se dirigen?
The critical issue is: in which direction are you headed?
Esto abre numerosas oportunidades para fotografiar, sin importar en qué dirección.
This opens up numerous opportunities for photographing, no matter in which direction.
Será señal de que el servo en qué dirección tomar.
It will signal the servo in which direction to turn.
Eso demuestra claramente en qué dirección va el movimiento.
This clearly shows in what direction the movement is going.
Nos hemos ganado el derecho a escoger en qué dirección.
We've earned the right to choose which direction.
La savia no sabrá en qué dirección fluir.
The sap will not know in which direction to flow.
¿Cómo entender en qué dirección irá el precio?
How to understand in which direction the price will go?
USTEDES son los que determinan en qué dirección está yendo.
YOU are the ones who determine in which direction it is going.
Intente ver en qué dirección apunta la abertura circular.
Try to see in what direction the circular opening is pointing.
No hay manera de saber en qué dirección iríamos.
There's no way to know which direction we'd be going.
¿Puedes al menos decirme en qué dirección vamos?
Can you at least tell me which direction we're going?
Atrapa los vellos no importa en qué dirección se desarrollan en.
It catches the hairs no matter what direction they develop in.
Ellos no saben cómo su vida debe dirigirse, en qué dirección.
They do not know how their life should be directed, in which direction.
¿Qué tiene que cambiar y en qué dirección?
What has to change and in what direction?
Siempre podía decir en qué dirección soplaba el viento.
He could always tell which direction the wind was blowing.
Ajá, así que no importa en qué dirección vayamos.
Aha, so it doesn't matter which way we go.
Sin él el agua no sabría en qué dirección fluir.
Without it, the water would not know in which direction to flow.
Es su brújula interna, que siempre sabe en qué dirección debe moverse.
Is your inner compass that always knows what direction you should move.
Word of the Day
fig