en punto

sharp

Ahora estoy en punta de pie y uso toda mi fuerza.	Now I'm on my tiptoes and I use all my strength.
Sí, inténtalo, y tal vez también mantente en punta de pies.	Yeah, try that, and maybe stand on your tippy-toes.
Son de las nuevas de París, en punta.	They're the new kind from Paris, with the single end.
Ese bigote en punta, falta de sentido del humor.	Handlebar moustache, no sense of humour.
Barry, tú y yo vamos en punta.	Barry, you and I take point.
No veo que tenga las orejas en punta, pero parece un Vulcano.	I don't see no points on your ears, boy but you sound like a Vulcan.
Vine en punta de pie.	I came on tiptoes.
Ya saben, en una de esas cosas que salen en punta del techo.	You know, one of those things that comes down from the ceiling?
Yo iba en punta.	I was on point.
Aquí, en medio de una aparente tranquilidad, hay cosas que pueden poner los pelos en punta.	Here, in the midst of apparent legality things can make ones hair stand on end.
No, más. Que acabe en punta.	No, higher, like a point.
No veo que tenga las orejas en punta pero parece un Vulcano. No, Señor.	I don't see no points on your ears, boy but you sound like a Vulcan.
Para abrir por primera vez, usar la porción en punta del tapón para perforar el sello metálico de seguridad.	To open for the first time, use the pointed portion of the cap to puncture the metal safety seal.
Puede producirse un cambio en la apariencia del pelo (pelo oleoso y apelmazado o en punta) en el lugar de aplicación.	There may be a change in appearance of the fur (oily appearance and clumping or spiking of hair) at the application site.
Puede también producirse un cambio en la apariencia del pelo (pelo oleoso y apelmazado o en punta) en el lugar de aplicación.	There may also be a change in appearance of the fur (oily appearance and clumping or spiking of hair) at the application site.
Pero, por encima de las consideraciones filosóficas, el Sexto Programa Marco señala también el compromiso claro y decidido de Europa de estar en punta de las tecnologías, de ser innovadora, competitiva, dinámica, de construir nuestro futuro.	Philosophical considerations aside, the Sixth Framework Programme also underlines Europe's clear and firm commitment to be at the forefront of technological developments, to be innovative, competitive, dynamic and to build our future.
El cáñamo se distingue por sus hojas largas, que acaban en punta.	Cannabis can be identified by its long, serrated leaves.
La torre del faro es ancha abajo y remata en punta arriba.	The lighthouse tower is wide at the bottom and tapers at the top.
Mariana siempre calza zapatos en punta.	Mariana always wears pointed shoes.
Golpeaste a un soldado llamado Bryan Hunt en Punta de Flecha.	You beat up a solider called Bryan Hunt up at Arrowhead.