en primavera

in the spring

Creo que Paul grabó los suyos en primavera del 2010.	I believe Paul recorded his in the spring of 2010.
Se ofreció a ayudarme con mi tierra en primavera.	He offered to help me with my land come spring.
Replantar o rellenar cada año en primavera, utilizando suelo universal.	Repot or backfill every year in spring, using universal soil.
El mayor daño ocurre en primavera y especialmente en otoño.	The greatest damage occurs in spring and especially in autumn.
Los setos jóvenes deben regarse continuamente en primavera y verano.	Young hedges should be watered continually in spring and summer.
La floración es continua, con periodos principales en primavera y otoño.	Flowering is continuous, with main periods in spring and autumn.
Josep Padrossa Borrell (1875-1946) favoreció la polinización mediante abejas en primavera.	Josep Padrossa Borrell (1875-1946) promoted pollination with bees in springtime.
Esta es una de nuestras recetas favoritas en primavera.	This is one of our favorite recipes in the spring.
El principal reto es el control de tuta en primavera.	The main challenge is the control of Tuta in spring.
Cuando el hielo se derrita en primavera, el gas escapará.	When the ice thaws in spring, the gas will escape.
La siembra se realiza directamente en el campo en primavera.	Sowing is done directly on the field in spring.
La germinación de las semillas tendrá lugar en primavera.	The germination of the seeds will take place in spring.
Un festival tiene lugar todos los años en primavera (ver eventos).	A festival takes place every year in spring (see events).
Remojo 24 h. Siembra directa en primavera [Ver los tratamientos]	Soak 24 hours. Direct sowing in spring [View treatments]
Vaya, no hay nada como Nueva York en primavera.	Oh, there is nothing like New York in the spring.
La plantación de la planta suele tener lugar en primavera.	The planting of the plant usually takes place in spring.
Las flores pueden ser aprovechadas en primavera y en verano.	The flowers can be exploited in spring and summer.
Mujer haciendo ejercicios de fitness en parque verde en primavera.	Woman doing fitness exercises in green park at spring.
El invierno se convierte en primavera, y Sarah encaja perfectamente.	Winter turns to spring, and Sarah fits in perfectly.
Mantenerlos en un lugar fresco, seco y seminateli en primavera.	Keep them in a cool, dry place and seminateli in spring.