en pleno invierno

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando se está en pleno invierno, se hace más difícil practicar el ciclismo al aire libre.	When the winter is here, it becomes difficult to practice cycling in the open-air.
Y toda la gente de Siria fue a ser tasado, cada uno en su propia ciudad, y era en pleno invierno.	And all the people of Syria went to be taxed, every one into his own city, and it was midwinter.
Caía la tarde, y la plaza cerca de la alcaldía de Oakland bullía de gente que caminaba rápidamente bajo un cielo gris en pleno invierno.	It was late afternoon, and the plaza near Oakland City Hall bustled with people walking briskly under a gray midwinter sky.
¿Qué podría ser mejor en el período previo a la Navidad que unas vacaciones de invierno para combinar un poco de sol en pleno invierno, con algunas compras de temporada?	What could be better in the run up to Christmas than a winter break to combine some midwinter sunshine with some seasonal shopping?
¿Fue picado por una abeja en pleno invierno?	He was stung by a bee in the winter?
Nuestra chimenea calentará a los más frioleros en pleno invierno.	Our fireplace will warm the coldest during the deepest winter.
Y el momento adecuado para esto es en pleno invierno, en Navidad.	And the right time for this is in Midwinter, at Christmas.
Has hecho todo este camino en pleno invierno.	You came all this way in depth of winter.
Un zorro rojo caza ratones en pleno invierno.	A red fox hunts mouses in the winter.
Un poco menos en pleno invierno.	A little less so in the middle of winter.
La llegada a Francia en pleno invierno no ha sido fácil.	Arriving in France in the middle of winter was not easy.
Cuentan con un balcón o una galería para tomar el sol en pleno invierno.	They have a balcony or loggia for sunbathing in mid-winter.
¿Vas a vivir en una casa de verano en pleno invierno?	Are you going to live in a summer cottage in the middle of winter?
Este es el lago Baikal en pleno invierno siberiano.	This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.
Es como una zanahoria en pleno invierno.	It's the middle of the winter, she's like a carrot.
¿Un viaje de surf en pleno invierno?	A surfing trip in the middle of winter?
Si es posible, planifique unas vacaciones familiares en pleno invierno a un clima soleado.	If possible, plan a mid-winter family vacation in a sunny climate.
Nunca mandan a nadie en pleno invierno.	No one ever gets sent out in the middle of winter.
¿Cree que no puede nadar en pleno invierno?	Think you can't go swimming in midwinter?
Ventura, en pleno invierno, bueno, todavía hay una cantidad suficiente...	Ventura mid-winter, well, there's still a decent amount.