en peligro

in danger

Señor, la alternativa sería poner en peligro su propia vida.	Sir, the alternative would be to endanger your own life.
Es difícil de creer que los tigres están en peligro.	It is hard to believe that the tigers are endangered.
Su bienestar está en peligro, pero no es demasiado tarde.	Your well-being is endangered, but it's not too late.
La piedra seca es una técnica ancestral en peligro de extinción.	The dry stone is an ancestral technique in extinction danger.
Primera pregunta, estás en peligro inminente aquí en Canadá.	First question, are you in imminent danger here in Canada.
No tenemos el derecho de poner en peligro estos tesoros.	We do not have the right to jeopardize these treasures.
Tampoco para la mía, porque mi familia estaría en peligro.	Either for mine, because my family would be in danger.
Sr. Hartman, creemos que su hija puede estar en peligro.	Mr. Hartman, we believe your daughter may be in danger.
Tenemos razones para creer que tu vida está en peligro.	We have reason to believe that your life's in danger.
Como ellos, hay 2500 especies en peligro de extinción.	As them, there are 2500 species in danger of extinction.
El legado de mi generación parecía estar en peligro.	The legacy of my generation seemed to be in danger.
Otros pacientes sufrieron complicaciones que pusieron sus vidas en peligro.	Other patients suffered complications which put their lives in danger.
La República está en peligro y debe ser defendida, dice.	The Republic is in danger and must be defended, he says.
Ella utiliza sus poderes proponen los que están en peligro.	She uses her powers propose those who are in danger.
Hablaste con mi padre, tu vida está en peligro.	You talk to my father, your life is in danger.
Tu mejor amigo está en peligro, muéstrame que te importa.	Your best friend is in danger... show me you care.
Cada segundo que paso aquí, mi hija está en peligro.	Every second that i spend here, my daughter's at risk.
El hecho es que usted y su marido están en peligro.	The fact is you and your husband are in danger.
Mis amigos, mi ciudad... mi mundo entero está en peligro.	My friends, my city... my whole world is in danger.
Sin embargo, es igualmente cierto que Afganistán sigue en peligro.	However, it's also true that Afghanistan is still in danger.