en peligro crítico de extinción

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Triángulo de Esmeralda contiene algunos de los bosques naturales vírgenes más extensos del sudeste asiático y constituye el último refugio de 16 especies clasificadas como en peligro o en peligro crítico de extinción en la Lista Roja de la UICN.	The Emerald Triangle has some of the largest intact natural forests in Southeast Asia and is a last refuge for 16 species listed as critically endangered or endangered on the IUCN Red List.
Estado de conservación: en peligro crítico de extinción (CR A1 ad)*	Conservation status: Critically endangered (CR A1 ad)*
Estado de conservación: en peligro crítico de extinción (CR A1abd)*	Conservation status: Critically endangered (CR A1abd)*
Estado de conservación: en peligro crítico de extinción (CR A1bd)*	Conservation status: Critically endangered (CR A1bd)*
Estatus de la especie: en peligro crítico de extinción.	Status of the species: critically endangered.
De las 6 restantes tres están en peligro crítico de extinción y otras tres amenazadas.	Of the 6 remaining three are critically endangered and three threatened.
Por esta razón, la Lista Roja de la UICN considera que la especie está en peligro crítico de extinción.	For this reason the species is considered to be critically endangered by the IUCN Red List.
No obstante, 52 especies de cíclidos se encuentran amenazadas y 106 en peligro crítico de extinción.	But in fact, 52 cichlid species are already classified as endangered, and 106 are considered critically endangered.
Es una rara especie endémica de Taiwán, protegida como tesoro nacional, y que se encuentra en peligro crítico de extinción.	This is a critically endangered landlocked fish endemic to Taiwan, and protected as a national treasure.
Estado de conservación: en peligro crítico de extinción (CR A1abd)* Galería de fotos Mapa Dermochelys coriacea en el Pacífico Orienta (.pdf)	Conservation status: Critically endangered (CR A1abd)* Photo gallery Map of Dermochelys coriacea in the Eastern Pacific (.pdf)
Actualmente existen solo nueve poblaciones de orangutanes de Sumatra, y está en la lista de estar en peligro crítico de extinción.	There are currently only nine populations of Sumatran orangutan and it is listed as critically endangered.
El tejo en el sur de España: análisis geoecológico y propuesta de conservación de una población mediterránea en peligro crítico de extinción.	The yew in southern Spain: geo-ecological analysis and proposal of conservation of a critically endangered Mediterranean population.
Los Orangutanes de Sumatra están en peligro crítico de extinción en estado silvestre en los próximos cinco a diez años.	Sumatran Orang-utans are critically endangered and are facing extinction in the wild within the next five to ten years.
El bosque de esta especie, en peligro crítico de extinción, fue hallado a más de 400 metros de profundidad.	The forest, made up of a species in critical danger of extinction, was found at a depth of more than 400 metres.
Continuar proporcionando información importante a la comunidad científica y educativa con respecto a la importancia de conservar esta especie en peligro crítico de extinción.	Continue to provide important information to the scientific and education community regarding the importance of conserving this critically endangered species.
Este pez, en peligro crítico de extinción, se enfrenta a la mortalidad por la pérdida de su hábitat y el entallamiento en las redes de los pescadores.	This critically endangered fish faces both habitat loss and mortality in fishermen's nets.
Así que la Lista Roja es muy importante, para llevar registro de qué está en peligro de extinción y en peligro crítico de extinción, etc.	And so the Red List is really important, keep track of what's endangered and critically endangered, and so on.
Este proyecto tuvo como dirección estratégica el apoyar esfuerzos para prevenir la extinción de 106 especies en peligro crítico de extinción en Mesoamérica Norte.	The goal of this project was to support efforts to prevent the extinction of 106 critically endangered species in northern Mesoamerica.
Se trata de un grupo muy especial, porque pertenecen a una especie que se encuentra en peligro crítico de extinción y por ello Loro Parque contribuye con su preservación.	This is a special group because they belong to a species that is critically endangered and therefore contributes Loro Parque preservation.
Esta iniciativa trabaja en el litoral Caribe Sur de Costa Rica, para proteger y preservar tres especies de tortugas marinas en peligro crítico de extinción.	This project works with communities in the southern Caribbean coast of Costa Rica to protect and preserve threatened and critically endangered sea turtle species.