en parto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Específicamente en parto adolescente se han documentado factores de riesgo para desgarros perineales: primiparidad, posición fetal, diabetes gestacional que requiere de insulina para el control de la glucosa y duración de la segunda etapa de labor de parto 14.	Specifically, in adolescent delivery, risk factors for perineal tears have been documented: primiparity, fetal position, gestational diabetes (which requires insulin for glucose control), and duration of the second stage of labor 14.
Bes ayudó a la diosa Taweret del hippopotamus en parto.	Bes aided the hippopotamus goddess Taweret in childbirth.
El Cielo convulsiona como una mujer en parto.	The Heavens convulse as a woman giving birth.
Apoyo físico y emocional de la pareja o acompañante a la mujer en parto.	Support physical and emotional partner or companion to women in childbirth.
Eso es una mujer en parto.	That's a woman going into labor.
Algunas veces, se les administra oxitocina (Pitocin®) a las mujeres que ya están en parto.	Oxytocin (Pitocin®) is sometimes given to women who are already in labor.
No puedo estar en parto.	I can't be in labor.
Recuerda que tu cuerpo ha pasado por mucho en parto y necesita tiempo para recuperarse.	Remember, your body has been through a lot in giving birth and needs time to recuperate.
Revelación 12 Isaías 66:7 Qué mujer antes de estar en parto ha dado a luz?	Revelation 12 Isaiah 66:7 What woman before being in labor has given birth?
Haga su investigación hablando con los educadores del parto, practicando surf la tela y leyendo los libros en parto.	Do your research by talking to childbirth educators, surfing the web and reading books on childbirth.
Cuando este en parto, trate de encuentrar posiciones para el empujo durante el parto.	When in labor, find laboring and pushing positions that work for you to help labor progress.
No se han realizado estudios en animales respecto a los efectos en parto y desarrollo post-natal (ver sección 5.3).	Animal studies with respect to effects on parturition and postnatal development have not been performed (see section 5.3).
El Cuerpo Místico sobre la tierra pasará por grandes torturas, ¡cómo una mujer en parto!	The Mystical Body upon earth will go through great tortures as of a woman in labor.
Se utilizaron técnicas cualitativas de investigación: entrevistas y observación participante a 36 mujeres en parto, diez familiares y nueve obstetras.	Qualitative investigation techniques were used, together with interviews and participant observation of 36 women in labor, ten family members and nine obstetricians.
Como el interés en parto en casa aumenta, el número de estudios seguirá creciendo a proporcionarnos una mayor comprensión de los riesgos y beneficios relacionados.	As interest in home birth increases, the number of studies will continue to grow to provide us with a greater understanding of the related risks and benefits.
Además del padre, se puede permitir que otros niños, los abuelos y los amigos presencien en parto (una práctica también frecuente en las maternidades).	In addition to the father, otherchildren, grandparents, and friends may be allowed to attend the births (which is also common practice at birth centers).
Si usted busca una opción de parto natural y tener un embarazo de bajo riesgo, puede querer considerar en parto en un centro de nacimiento.	If you are looking for a natural birthing option and have a low-risk pregnancy, you may want to consider giving birth in a birth center.
Y así como la historia va, mi abuela, en el parto, en parto. se levanta sobre un codo y retuerce el cuello de la gallina, ¿verdad?	And so as the story goes, my grandmother, in the birthing bed, in labor, hoists herself up on one elbow and wrings that chicken's neck, right?
Burrell dijo que su obstetra culpó a Essure por la muerte fetal, diciendo que la bobina del dispositivo rompió su saco amniótico, lo cual causó que Burrell entrara en parto prematuro.	Read More Burrell said her obstetrician blamed Essure for the stillbirth, saying the device's coil ruptured her amniotic sac, causing Burrell to go into labor prematurely.
En cuerpos humanos algunas veces hay mellizos [N. del Editor: nacidos de distinto óvulo en parto múltiple] y algunas veces hay gemelos que son idénticos y que vienen del mismo ovulo.	In human bodies, there are sometimes twins who are fraternal and sometimes twins who are identical and who are from the same egg.