en parejas

in pairs

Vive en pequeños grupos, muy a menudo en parejas.	It lives in small schools, very often paired.
Trabajo individual o trabajo en parejas haciendo ejercicios.	Individual work or pair work in doing exercises.
Sí, todos nosotros en parejas felices.	Yeah, all of us in happy couples.
Se sientan en parejas y códigos para la misma propiedad.	They sit in pairs and codes for the same property.
Este método se puede trabajar entre dos personas (en parejas).	This method can work between two people (in pairs).
Viven solas, en parejas o bandadas de pájaros 10-20.	They live alone, in pairs or flocks of birds 10-20.
También el trabajo en parejas puede cumplir esta función de autorregulación.	Also work in pairs can fulfill this function of self-regulation.
Se alimentan en parejas o grupos de hasta 20 aves.	They feed in pairs or groups up 20 birds.
Particularidades: Los adultos viven en parejas asociados a una anémona.	Special characteristics: Adults live in pairs associated with an anemone.
Por lo general en parejas o grupos de 30 a 40 individuos.	Usually in pairs or groups of 30 to 40 individuals.
Siempre practicamos la Postración en parejas (total de dos)	We always perform the Prostration in pairs (total of two)
Esta tarea se puede realizar individualmente o en parejas.	This task can be done individually or in pairs.
El trabajo se realiza en parejas, intercambiando roles pasivos y activos.	The work is done in couples, exchanging passive and active roles.
Tenemos poco tiempo, así que nos separaremos en parejas.	We have little time, so we'll split up into pairs.
Se desplazan en parejas o pequeños grupos de hasta 6 individuos.	Moves in pairs or small groups of up to 6 individuals.
Gregarias y generalmente en grupos de 20-30 indivíduos o en parejas.	Gregarious and usually in groups 20-30 individuals or in pairs.
Sumando todas enanitos en parejas, se encuentra el siguiente nivel.	Adding all Dwarfs in pairs, you will find the next level.
Viven en parejas formando parvadas de hasta 40 individuos.	They live in couples, forming flocks of up to 40 individuals.
Se mueven en parejas, raramente en grupos y puede ser territoriales.	They move in pairs, rarely in groups and can be territorial.
¿Se puede ayudarle a unir los corazones solitarios en parejas?	Can you help him to unite lonely hearts in pairs?