en otro tiempo

at one time

Su esposo fue en otro tiempo alcalde de Gloucester.	Her husband was once mayor of Gloucester.
Vuestra Camelot, en otro tiempo noble, tiene el corazón podrido.	Your once noble Camelot is rotten to the core.
Fue en otro tiempo diferente.	It was a different time.
O la tentación viene a menudo en otro tiempo de cambio.	Or the temptation often comes in another time of change.
Sus necesidades y deseos. Su progreso lento en otro tiempo.	Her needs and wants. Her slow progress in another time.
Fue su esposa en otro lugar y en otro tiempo.	She was his wife in another place and another time.
Sus palabras en otro tiempo habrían sido devastadoras para mí.	Her words at another time would have been blistering for me.
El cree realmente que está en otro tiempo y lugar.	He truly believes he's in another time and place.
Esta localidad era conocida en otro tiempo como Valverde del Camino.	This village was known in the past as Valverde del Camino.
Sabe, quizás en otro tiempo eso fuera verdad.	You know, maybe at one time that was true.
Haremos un trato con las Cheetah Girls en otro tiempo.	We'll deal with the Cheetah Girls another time.
Me he imaginado que estamos en otro tiempo hace adelante.	I've imagined that we're in another time, further ahead.
Me dijiste que en otro tiempo fue verdadero amor.	You told me one time it was true love.
En realidad es este mundo, pero en otro tiempo.	It's this world, really, but in a different time.
Beiden podría haber sido descrito en otro tiempo como una ciudad.	Beiden might once have better been described as a city.
Tal vez en otro tiempo, pero en general no existe.	Perhaps in the past, but in general it is not present.
Suena a algo que habría hecho en otro tiempo.	Sounds like something I would've done back in the day.
Pero era como si hubiera sido en otro tiempo.	But it was like it was some other time.
Debo estar en otro tiempo y espacio.	I must be from another time and space.
Que en otro tiempo, se había llamado Stanleyville.	Once upon a time, it had been called Stanleyville.