en otras palabras

in other words

La sanidad, en otras palabras, fluía de algo más fundamental.	The healing, in other words, flowed from something more fundamental.
Educación estaba destinada a mejorar la sociedad, en otras palabras.	Education was intended to improve society, in other words.
Los desempleados son responsables de la inflación, en otras palabras.	Unemployed people are responsible for inflation, in other words.
Tu podrías ver que él estaba en guerra, en otras palabras.	You could see he was at war, in other words.
Si no fuera por estar con Osugi, en otras palabras,	If it weren't for staying with Osugi, in other words,
Esa es una opción económica con resultados decentes, en otras palabras.	That's a budget choice with decent results, in other words.
El multilateralismo, en otras palabras, parece que tiene sus limites.	Multilateralism, in other words, appears to have its limits.
Así que en otras palabras, no tienes una pista.	So in other words, you don't have a clue.
Así que, en otras palabras, está dispuesta a mentir por él.	So, in other words, you're willing to lie for him.
Porque no sabes como dirigir tus negocios, en otras palabras.	Because you don't know how to run your business, in other words.
Este error de hecho tendrá efectos duraderos, en otras palabras.	This mistake he made will have lasting effects, in other words.
Entonces en otras palabras, nada va a probar que te equivocas.	So in other words, nothing's gonna prove you wrong.
La comunicación compartida, en otras palabras, tiene una fuerte dimensión movilizadora.	Shared communication, in other words, has a strong movement-building dimension.
Vale, en otras palabras, no señales de enfermedad pulmonar.	Okay, in other words, no signs of pulmonary disease.
(L) Luego, en otras palabras, es casi como hacer películas.	(L) So, in other words, it's almost like making movies.
No era, en otras palabras, un cambio en los planes.	There was, in other words, a change in plans.
¿Es cierto que las palabras, en otras palabras, no importan?	Is it true that words, in other words, don't matter?
Dicho en otras palabras, debe establecer una estrategia exitosa de disuasión.	In other words, it must establish a successful strategy of deterrence.
El equilibrio, en otras palabras, nunca ha sido mi punto fuerte.	Balance, in other words, has never been my strong point.
Así, en otras palabras, éste es igual que los otros.	So in other words, this one is just like the others.