en octavo lugar

in eighth place

Terminó en octavo lugar en las Olimpiadas de 2008 Beijing.	She finished fifth at the 2008 Olympics in Beijing.
Vi que llegaste en octavo lugar en la competencia. ¿Estás decepcionado?	I saw that you were eighth in the competition. Are you disappointed?
En octavo lugar, nuevo Gobierno y orientación europea.	Eighthly, new government and European orientation.
En octavo lugar, estos ODM no podrán realizarse por falta de medios.	Eighth: The MDG won't be met because of lack of means.
En octavo lugar, todos los Estados tienen la responsabilidad primordial de promover y proteger los derechos humanos.	Eighth, all States have the primary responsibility to promote and protect human rights.
En octavo lugar, la resolución encuentra un equilibrio adecuado entre los imperativos de eficacia e inclusión.	Eighth, the resolution strikes an appropriate balance between the imperatives of effectiveness and inclusiveness.
En octavo lugar, el proceso de adopción de decisiones de las instituciones financieras internacionales debe democratizarse.	Eighthly, the decision-making process of the international financial institutions must be democratized.
En octavo lugar, la vestimenta de la mujer musulmana no debe ser causa de fama ni vanidad.	Eighthly: (It should not be a garment of fame and vanity).
En octavo lugar, se definen objetivos y sanciones por incumplimiento de valor fijo y no variable.	Eighthly, limits are then defined, with fixed and non-negotiable penalties for non-compliance.
En octavo lugar, se estima que la industria genera unos 13 000 millones de puestos de trabajo en la UE.	Eighthly, it is estimated that the industry generates approximately 13 billion jobs in the EU.
En octavo lugar, una garantía de no repetición para las víctimas de las agresiones sufridas, que también puede ocurrir.	Eighthly it requires a guarantee for victims that the attacks suffered will not be repeated, which can also happen.
En octavo lugar, debemos afianzar la relación entre el Pakistán y el Afganistán en el marco más amplio del fomento de la confianza regional.	Eighth, we must solidify the Pakistani-Afghan relationship within a wider regional confidence-building framework.
En octavo lugar, no hay techo Mansard y fue muy popular en la década de 1600, pero todavía está de moda hoy en día.	Eighthly, there is Mansard roofing and was popular in 1600s, but is still in fashion today.
En octavo lugar, los Estados Miembros deben brindar mayor apoyo y mandatos claros para los esfuerzos de las Naciones Unidas en las actividades integradas y generales.	Eighth, Member States should provide increased support and clear mandates to United Nations efforts in integrated and comprehensive activities.
En octavo lugar, la muestra de control prescrita se ha incrementado hasta un 2 % a partir de 2008 y un 3 % a partir de 2010.	Eighthly, the prescribed checking sample has been increased to 2% starting in 2008 and to 3% from 2010 onwards.
En octavo lugar, por ello, es preciso examinar los programas y las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas desde la óptica de la prevención de los conflictos.	Eighth, there is therefore a case for looking at United Nations development programmes and activities from a conflict-prevention perspective.
En octavo lugar, finalmente, la inclusión sistemática de mujeres, especialmente aquellas provenientes de organizaciones no gubernamentales, en la toma de decisiones durante los procesos de paz y de reconstrucción.	Eighth, and last, we must systematically include women—especially from non-governmental organizations—in the taking of decisions during peace and reconstruction processes.
En octavo lugar, necesitamos una carta para los servicios de interés general que pueda establecer los principios que rigen los derechos de los ciudadanos en el actual Estado de bienestar.	Eighthly, we need a charter for services of general interest that can establish the principles governing citizens’ rights in the modern welfare state.
En octavo lugar, nuestra estrategia nacional de prevención incluye servicios de reducción de los daños y asesoramiento, concretamente para los grupos vulnerables que muestran tener un comportamiento de riesgo e irresponsable.	Eighth, our national prevention strategy includes harm reduction and counselling services, in particular for vulnerable groups engaging in risky and irresponsible behaviour.
En octavo lugar, en el texto revisado del párrafo 4 de la parte dispositiva se ha aclarado la índole limitada y concreta del comité que se está estableciendo.	Eighth, the revised text of paragraph 4 has now clarified the limited and specific nature of the role of the committee that is being created.