en mi opinión, creo que

Translator
Examples

Pero... en mi opinión, creo que eso es todo.	But...in my opinion, I think that's all.
Tuyas, en mi opinión, creo que M.	And for you, in my opinion, I think it's M.
Y en mi opinión, creo que te toca más por tu trabajo.	And in my opinion, I think you more than earned your share.
Escucha, en mi opinión, creo que tu perfil necesita que lo aseen.	Listen, if you ask me, I think your profile needs some sprucing up.
Y desde este planteamiento, y en mi opinión, creo que debemos diseñar las estrategias adecuadas.	And from this approach, and in my opinion, I think we should design appropriate strategies.
Eso es algo que nadie desea, y en mi opinión, creo que sería muy peligroso.	Nobody wants that, and I also think it would be very dangerous.
Yo, en mi opinión, creo que HELLWELL es más sinfónico y oscuro, aunque en los trabajos de MANILLA hay patrones similares.	In my opinion I think this band is more symphonic and darker, even though on MANILLA's album there's similar patterns.
El gobierno tiene mucho poder para conseguir recursos y hacer una planificación, así que, en mi opinión, creo que la comunidad y el gobierno deben ir unidos.	The government has great power to obtain resources and plan, so, in my opinion, I think the community and the government should work together.
Por eso, en mi opinión, creo que deberíamos buscar antes de la votación acuerdos que encajaran las garantías jurídicas de los trabajadores con la flexibilizacion, dentro del espíritu de la Directiva 93/104/CE.	I therefore believe that before the vote we should seek agreements which combine legal guarantees for workers with creating more flexibility, in the spirit of Directive 93/104/EC.
Y en mi opinión, creo que si otro país quisiera ir a la luna a vivir entraríamos en guerra con ellos por creer que la luna es nuestra.	And in my opinion, I believe that if some other country wanted to go to the moon and live there we'd get in a war with them because we think the moon is ours.
Sin embargo, la realidad nos ha demostrado que las brechas entre los géneros existen en todas las esferas y, en mi opinión, creo que son producto de las barreras culturales, religiosas y económicas que deben enfrentar las mujeres.	But the reality is that gender gaps exist in all spheres, which are caused, in my view, by social, cultural, religious and economic barriers faced by women.
En mi opinión, creo que solo es la punta del iceberg.	In my opinion, it's just the tip of the iceberg.
En mi opinión, creo que era necesario por su bien.	It was, in my opinion, necessary for her sake.
En mi opinión, creo que es una explicación que encaja bastante bien.	In my opinion, I think it's an explanation that fits quite well.
En mi opinión, creo que uno quiere hacerlo, debe hacerlo.	I think if you want to do it, you should.
En mi opinión, creo que le gusta despertar a todo el mundo.	Personally, I think you just enjoy waking everybody up.
En mi opinión, creo que pierdo el tiempo.	I think I'm wasting my time, if you ask me.
En mi opinión, creo que estoy entre ambos.	In my opinion, I think I fit somewhere in between both styles.
En mi opinión, creo que habla demasiado.	I think you talk too much, that's what I think.
En mi opinión, creo que se ve terrible.	I think it looks terrible, personally.