en mi nombre

Por favor, vuestra Liga ha hecho mucho bien en mi nombre.
Please. Your League has done much good in my name.
Usted no tiene que dejar de fumar en mi nombre.
You don't have to stop smoking on my behalf.
Normalmente... otros hacen este tipo de cosas en mi nombre.
Typically others do this sort of thing on my behalf.
Normalmente... otros hacen este tipo de cosas en mi nombre.
Typically... ..others do this sort of thing on my behalf.
Hasta ahora, no han pedido nada en mi nombre.
Until now, you have not asked for anything in my name.
Y tú definitivamente no aceptes citas en mi nombre.
And you definitely don't accept dates on my behalf.
¿Puede OMIE reportar las operaciones a ACER en mi nombre?
Can OMIE report operations to ACER on my behalf?
Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre.
Until now you have asked nothing in my name.
Le suplico perdón por lo que fue hecho en mi nombre.
I beg forgiveness for what was done in my name.
Podría ordenar a mis hermanos para luchar en mi nombre.
I could order my brethren to fight on my behalf.
Y la peor parte... es que lo hacen en mi nombre.
And the worst part—they do it in my name.
Yo nunca empecé una religión; otros hicieron eso en mi nombre.
I never started a religion; others did that in my name.
Hay que apostar algo de dinero allá en mi nombre.
You have to bet some money over there on my behalf.
¿Puede asistir a la Junta General otra persona en mi nombre?
Can another person attend the General Meeting on my behalf?
No estabas aquí para hablar en mi nombre.
You were not here to speak on my behalf.
Os suplico perdón por lo que se hizo en mi nombre.
I beg forgiveness for what was done in my name.
Vi lo que su amigo hizo en mi nombre.
I saw what your friend did on my behalf.
Gracias por todos sus esfuerzos en mi nombre.
Thank you for all of your efforts on my behalf.
Cuando ese día llegue, Ustedes le pedirán en mi nombre.
When that day comes, you will ask him in my name.
pero no quiero la donacion en mi nombre.
But I don't want the donation in my name.
Word of the Day
clam