en mi criterio

Popularity
500+ learners.
Bueno, vas a tener que confiar en mi criterio.
Well, you're just going to have to trust my judgment here.
Tienes que confiar en mi criterio, Bill.
You have got to trust my judgment on this, Bill.
Estar al aire libre me enseñó a confiar en mi criterio.
Being in the outdoors taught me to rely on my own judgment.
No confías en mi criterio, ¿verdad?
You don't trust my judgment, do you?
Tienes que confiar en mi criterio.
You have to trust my judgement on this.
Confía en mi criterio, lee mis comentarios y échales un vistazo!.
Trust my opinion, read my reviews and check them out!
Por favor, confía en mi criterio.
Please, you have to trust my judgment.
No confías en mi criterio.
You don't trust my judgment.
Yo ya no confío en mi criterio.
Even I don't trust my judgment anymore.
Eso significa que ya no puedo creer nada, en mi sentido o en mi criterio.
That means I can't believe anything anymore, my senses or my judgment.
Pero en este asunto, te ruego que confíes en mí y en mi criterio.
But in this matter, I do urge you to trust me and my judgment.
Porque yo sentía algo, y dejé que eso influyera en mi criterio.
Because I felt something and I let it get in the way of doing my job.
No confías en mi criterio aún sabiendo que la última vez que lo hiciste, encontramos 30 millones de dólares.
You don't trust my judgment even though the last time you did, we found $30 million.
Esa noción, saben, de un cronograma fijo para retirarnos, es en mi criterio. un camino a la derrota.
This notion about, you know, fixed timetable of withdrawal, in my judgment, is a—means defeat.
Pero para poder hacerlo, tienes que confiar en mi criterio durante un tiempo, mientras el tuyo se recupera.
But in order to do that, you have to trust my judgment for a little while while yours is reeling.
No obstante, las palabras del Profeta son, en mi criterio, generales y deben ser entendidas en su sentido general.
The Prophet's words, though, are more general than that and should be understood in its general sense.
Pero si albergamos alguna esperanza de futuro para los dos, tienes que confiar en mí y en mi criterio.
But if we are to have any hope of a future together, you have to trust me and trust my judgment.
Me parece bien, pero... ¿vas a querer entrevistar a esas mujeres o confías en mi criterio?
That's fair enough, but, um... do you, uh, do you want to interview these women, or do you trust my judgment?
Si no puedes confiar en mi criterio, como dices, que así sea. Pero me vas a tener que pagar por mi parte.
If you can't "trust my judgment, " as you say, so be it, but you're gonna have to pay me for my share.
La percepción de la relación dialéctica entre ambos escenarios en términos de regla y excepción sigue estando en mi criterio, a día de hoy, justificada.
In my opinion, the perception of the dialectical relationship between the two scenarios in terms of rule and exception continues to be justified today.
Word of the Day
sweet potato