en mano

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este negocio rentable es fácil de ejecutar y totalmente llave en mano.	This profitable business is easy to run and completely turnkey.
Tiene que ser en mano y lo quiere esta noche.	Has to be cash and he wants it tonight.
Llave en mano, mover y decorar a su gusto.	Turn key, move in and decorate to your tastes.
También hemos modificado el segundo mango para mejorar el agarre en mano.	We also changed the second handle to improve the grip.
También debe estar preparado para pagar con efectivo en mano.	You must also be prepared to pay with cash in hand.
En este caso, diccionario en mano, procede a la traducción.	In this case, dictionary in hand, proceed to the translation.
En la puerta vio a una Tsuruchi, arco en mano.	In the doorway she saw a Tsuruchi, bow in hand.
Es necesario tomar en mano el timón de tu vida.	You need to take in hand the rudder of your life.
Gran cuchilla en acero de 0,9 cm, excelente tomada en mano.	Wide blade on steel of 0.9 cm, excellent taken in hand.
Entonces estas dos cosas van de mano en mano: ahaituky apratihata.	So these two things go hand in hand: ahaituky apratihata.
Con el manuscrito en mano, se puso a buscar un editor.	With the manuscript in hand, he went seeking a publisher.
Una vez sentados, carta en mano, es momento de pedir.	Once seated, letter in hand, it's time to ask.
Se ha dejado en mano de las empresas privadas.	It has been left in the hands of private companies.
El poder pasa de mano en mano, pero nada cambia.	Power passes from hand to hand, but nothing changes.
Misurata 2018: planta completa llave en mano enteramente suministrado por Capaccioli.	Misrata 2018: complete turnkey plant entirely supplied by Capaccioli.
Espada en mano, Ayumu se volvió hacia los bosques.	Sword in hand, Ayumu turned towards the woods.
Entregar por correo o en mano según el grado de confidencialidad.	Deliver by e-mail or hand, depending on the degree of confidentiality.
Stock en mano: Envío al día siguiente del recibo de pago.	Stock in hand: Ship next day after receipt of payment.
Luego, con el dinero en mano, se fue a la tienda.	Then, with the money in hand, he went to the store.
Rocíe directamente en mano y aplique uniformemente por todas partes las piernas.	Spray directly into hand and apply evenly all over legs.