en los proximos días

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esperamos hacer el lanzamiento en los proximos días.	We expect to launch the server in a few days.
Visitando Cartagena en los proximos días?	Visiting Cartagena in the next days?
La Esmeralda zarpará en los proximos días para seguir su curso, que termina en Valparaíso.	The Emerald will unberth in the next few days to continue its course, which will end in Valparaiso.
Esta lista no incluye las actividades culturales que se dara a conocer en los proximos días.	This list doesn't include the cultural activities yet, they will be disclosed in a few days.
Si, la familia está decidiendo que hacer pero podríamos tener el higado en los proximos días.	Yes. The family's trying to decide what to do, but we could have the liver in the next few days.
Permanezcan atentos ya que en los proximos días tendremos novedades sobre el desarrollo de la campaña.	Stay tuned. In a few days we will have news for all of you on the campaign ongoings.
Atención a todos, Debido a problemas tecnicos con mi laptop, en los proximos días no podré actualizar my página web.	Dear all, My laptop recently crashed, therefore I'm not able to update the website these times.
Incluso la mancha de haber pasado los bancos de Proama, vamos a seguir para seguir, en los proximos días, este movimiento para la seguridad completa.	Even the stain having spent the banks of Proama, we will continue to follow, in the next days, this movement for complete safety.
Puede incluso ser anunciada ya al mundo sorpresivamente en los proximos días; durante las fiestas navideñas del 2016 y año nuevo del 2017.	It may even be announced to the world surprisingly in the next few days; During the Christmas holidays of 2016 and New Year of 2017.
Todavía así, a senadora espera que, en los proximos días, el PSDB, El senador Tasso Jereissati (CE), establecer un posicionamiento favorable en la elección.	Even so, Senator he expected to, in the next days, the PSDB, Senator Tasso Jereissati (THIS), set a favorable positioning it in the election.
Se informó de los mensajes a entregar al cuerpo municipal el suministro de los billetes y de salida de muestreo, de venta, en los proximos días.	The posts were reported to deliver to the municipal body the supply of notes and sampling output, of sales, in the next days.
De acuerdo con la agenda de lanzamientos prevista, una segunda misión de este mismo instrumento será llevada a cabo en la misma gondola en que se ubicará el higrómetro ELHYSA en los proximos días.	According to the launch agenda a second mission of this same instrument will be carried out along with the ELHYSA frost point hygrometer, in the next days.
Patty ya esta en Kathmandu luego de un montón de aventuras, en los proximos días comenzara con los últimos detalles de la expedicion.Patty is in Kathmandu after a few adventures.	Patty ya esta en Kathmandu luego de un monton de aventuras, en los proximos dias comenzara con los ultimos detalles de la expedicion.Patty is in Kathmandu after a few adventures.
Estimados clientes, en caso que pasan navidad en la Casa Chueca, no se olviden traer el traje de bano, actualmente tenemos 30°C pero parece que viene mal tiempo en los proximos días.	Dear guests, in case you are staying in Casa Chueca for chrismas, don`t forget your swim suit, we do have about 30° C et the moment but a bad weather front is suppose to come in the next days.
Agência Brasil O Brasil, a cidade colombiana de Cúcuta, y una isla en el Caribe serán los tres puntos en los que la oposición venezolana se reunirán, en los proximos días, la ayuda humanitaria para el país.	Agência Brasil O Brasil, a Colombian Cidade de Cúcuta, and an island in the Caribbean will be the three points where the Venezuelan opposition will gather, in the next days, humanitarian aid for the country.
En los proximos días, el Ministerio de Planificación detalle los horarios de saqueo.	In the next days, the Ministry of Planning detail the looting schedules.
El Presidente Evo Morales visitará Madrid en los próximos días.	President Evo Morales visits Madrid in the next few days.
Más detalles seguramente serán conocidos en los próximos días.	More details will surely become known in the coming days.
En los próximos días, a terminación de la transacción, Wilh.	In the next few days, to completion of the transaction, Wilh.
Es tu único medio de comunicación en los próximos días.	It's your only means of communication over the next few days.