en lo relativo a

Popularity

500+ learners.

Mi delegación también tiene algunas preocupaciones en lo relativo a su formulación.	My delegation also has some concerns regarding its formulation.
Pero incluso en lo relativo a los plazos es muy confuso.	But even on time limits it is quite confusing.
Tenemos que hacer todo lo posible en lo relativo a las campañas preventivas.	We have to do everything possible on the preventive campaigns.
No obstante, tenemos grandes reservas en lo relativo a algunos aspectos del informe.	However, we have major reservations about some aspects of the report.
Siguen existiendo problemas, en particular en lo relativo a la pesca.	There are problems remaining, in particular regarding fisheries.
Estoy de acuerdo con el ponente en lo relativo a esta cuestión.	I agree with the rapporteur on this issue.
Lo mismo es cierto en lo relativo a la transferencia de créditos para el empleo.	The same is true regarding the transfer of credits for employment.
Debatir las características de cada técnica en lo relativo a su validez para el paciente.	Discuss the features of each technique concerning its validity for the patient.
Por tanto, en lo relativo a los instrumentos monetarios, todo el paquete está completo.	So, on monetary instruments the whole package is now complete.
Pero en lo relativo a la protección de los recursos naturales, eso no está funcionando.	But about the protection of natural resources, it doesn't work.
Sírvanse remitirse también al tema 3 en lo relativo a la capacidad para contraer matrimonio.	Please refer also to item 3 regarding the capacity to contract marriage.
Comprendo plenamente las preocupaciones del Parlamento en lo relativo a las exportaciones para el reciclado.	I fully understand the concerns of Parliament regarding exports for recycling.
Por ejemplo, en lo relativo a la terminología utilizada por las organizaciones internacionales y no gubernamentales.	For instance concerning the terminology used by international and non-governmental organizations.
Existen además serios problemas en lo relativo a la libertad de movimientos para los no albaneses.	There are also serious problems regarding freedom of movement for non-Albanians.
Los palestinos han intensificado sus esfuerzos en lo relativo a la seguridad.	Palestinians have strengthened their efforts on security.
La Unión Europea, que es tan ambiciosa en lo relativo a esta lucha contra el cambio climático.	The European Union, which is so ambitious regarding this fight against climate change.
Primero, en lo relativo a las tasas de los visados, que muchos de ustedes han mencionado.	Firstly, on visa fees, which many of you have mentioned.
También tenemos que cooperar con estos países en lo relativo a reformas económicas, especialmente en Georgia.	We also need to cooperate with these countries concerning economic reforms, particularly in Georgia.
La cooperación entre los Estados miembros en lo relativo a las cuestiones energéticas ha sido bastante complicada.	Cooperation between Member States on energy issues has been rather complicated.
Los niños de 16 años o más pueden expresar su opinión en lo relativo a la pensión alimenticia.	Children aged 16 or over may express their opinion regarding maintenance.