en la soledad

Su alma habla en la soledad silenciosa.
His soul speaks in silent solitude.
Suena como si resultara fácil que la gente se quede atrapada en la soledad crónica.
It sounds like it's easy for people to get stuck in chronic loneliness.
Como resultado, sufrimos en la soledad, silenciados por el estigma.
As a result, we suffer in solitude, silenced by stigma.
Buscaba un escape en la soledad de las montañas. 2.
He sought escape in the solitude of the mountains. 2.
Nunca lo podrás encontrar en la soledad de este cuarto.
You'll never find it in the safety of this room.
Pero algunos llegan en la soledad o la compañía.
But some come in loneliness or the company.
San Jerónimo medita ante un crucifijo en la soledad de su retiro.
Jerome meditates before a crucifix in the solitude of his retreat.
La penitencia no es pasar el tiempo en la soledad.
Penance is not spending time in loneliness.
Ella es todo sahumada del aroma de su contemplación en la soledad.
She is all perfumed with the aroma of her contemplation in solitude.
I. Primero, piensa en la soledad de nuestra cultura y nuestra nación.
I. First, think of the loneliness of our culture and our nation.
El resto del día lo pasaba en la soledad con el Señor.
The rest of their day was spent in solitude with the Lord.
Esto causa que los jóvenes se encierren en la soledad.
This causes young people to withdraw into loneliness.
Te dejé en la soledad durante mucho tiempo.
I left you in solitude for far too long.
Una Weidemann en acción en la soledad de las montañas suizas.
A Weidemann in application in the seclusion of the Swiss mountains.
Por eso vive en la soledad y el silencio mucho de su tiempo.
He therefore lives much of his time in solitude and silence.
Pido que en la soledad que llegue a vosotros el conocimiento.
I ask that in solitude you get to know yourselves.
Una reflexión de la ceguera en la soledad.
A reflection on blindness in loneliness.
Y Mohammed se encontró con Gabriel en la soledad de su cueva de Hira.
And Mohammed encountered Gabriel in the solitude of his cave of Hira.
Te esperaremos aquí en la soledad de Lonely Street.
We'll be waiting for you, right here on Lonely Street.
Un hilo conecta lo que se habría separado a nunca en la soledad.
A wire connects what would have been separate forever in loneliness.
Word of the Day
celery