en la sala de clase

in the classroom

Finalmente, Ornstein (1995) se refiere a la sintesis de investigacion en la educacion e instruccion de1984 realizada por Benjamin Bloom, como una guia perdurable para las practicas efectivas en la sala de clase.	Finally, Ornstein (1995) points to Benjamin Bloom's 1984 synthesis of research on teaching and instruction as an enduring guide to effective classroom practices.
IV ¿Cómo se pudo este material utilizar en la sala de clase?	IV How might this material be used in the classroom?
Sí tengo una autorización para observar las interacciones en la sala de clase.	If I have permission to observe interactions in the classroom.
El tiempo está pasado en la sala de clase y haciendo el deporte.	Time is spent both in the classroom and doing the sport.
El cuidado de niños estará localizado en la sala de clase 2 y 7.	Child care will be located in classrooms 2 and 7.
Deje B ser el conjunto de todos los estudiantes masculinos en la sala de clase.	Let B be the set of all male students in the classroom.
IV ¿Cómo se pudo este material utilizar en la sala de clase?	How might this material be used in the classroom?
Deje A ser el conjunto de todos los estudiantes femeninos en la sala de clase.	Let A be the set of all the female students in the classroom.
Los niños en escuela necesitarán ayuda adicional ver objetos distantes en la sala de clase.	Children in school will need additional help to see distant objects in the classroom.
Estaré en la sala de clase.	I shall be in the schoolroom.
¿Cuál es la relación entre la memoria y la atención en la sala de clase?	What is the relationship between Memory and Attention in the classroom?
Uso tecnología cuando es posible, incluyendo mucho uso del internet en la sala de clase.	I use technology whenever possible, including much use of the internet in the classroom.
Descargue la demostración de diapositiva para el uso en la sala de clase, o para las presentaciones.	Download the slide show for use off-line, in the classroom, or for presentations.
Una de las ventajas de usar storytelling en la sala de clase es comunidad del edificio con los estudiantes.	One of the benefits of using storytelling in the classroom is building community with students.
El progreso de nuestra economía - y el futuro de nuestros hijos - comienza en la sala de clase.	The progress of our economy and the future of our children starts in the classroom.
Muchos niños que usan una silla de ruedas pueden y deben sentarse en una silla normal en la sala de clase.	Many children who use a wheelchair can and should sit in a normal classroom chair at pre-school and school.
Fue cuando discutí con Marcelo en la sala de clase, y la profesora llamó nuestra atención — él volvió a recordar.	That's when I argued with Marc in the classroom, and the teacher told us off - he came to remember.
Durante este tiempo los prejuicios contra él continuaron creciendo, y lo representaron raramente en la sala de clase o en los diarios profesionales.	During this time the prejudices against him continued to grow, and he was rarely represented in the classroom or in the professional journals.
En una serie de casos, por ejemplo, los profesores que ven un vídeo por Ágora TV solicitan copias para utilizarlas en la sala de clase.	In a number of cases, for example, teachers who view a video on Ágora TV request copies to use in the classroom.
Es esperado que los ensayos servirán como instrumentos útiles pedagógicos y ahorrarán a instructor un número de desvíos desafortunados en la sala de clase.	It is hoped that the essays will serve as useful pedagogical tools and will save the instructor a number of unfortunate detours in the classroom.