en la espalda

Cada pieza es mano firmado, no estampada en la espalda.
Each piece is hand signed, not stamped on the back.
El médico hace un pequeño corte (incisión) en la espalda.
The doctor makes a small cut (incision) on your back.
Es difícil hablar con un cuchillo en la espalda, Susan.
It's hard to talk with a knife in your back, Susan.
Oh, me apuñalaste en la espalda con tus uñas.
Oh, you stabbed me in the back with your fingernails.
Y estás aquí para darme una palmada en la espalda.
And you're here to give me a pat on the back.
Tres disparos... uno en el costado, dos en la espalda.
Three shots— one to the side, two in the back.
Nunca un gracias o una palmada en la espalda.
Never a thank you or a pat on the back.
Uno en el pecho y dos más en la espalda.
One to the chest, and two more in the back.
Cada pieza es mano firmado, no estampada en la espalda.
Each piece is hand signed, not stamped on the bottom.
Dos bolsillos en la espalda con una cremallera. -Holgado.
Two pockets on the back with a zip. -Oversized fit.
Si nos detenemos, el sudor en la espalda se congelará.
If we stop, the sweat on your back will freeze.
A veces el dolor en la espalda era muy fuerte.
At times the pain in her back was very bad.
¿Es que el dinosaurio con las placas en la espalda?
Is that the dinosaur with the plates on its back?
Dijiste que las "cicatrices en la espalda" era una metáfora.
You said that "scars on the back" was a metaphor.
Commentarios: La figura tiene un vaso doble en la espalda.
Comments: The figure has a double vase on the back.
¿Tienes algo más fuerte de batido en la espalda?
Do you have anything stronger than milkshake in the back?
La piedra está parcialmente cubierto con plata en la espalda.
Stone is partially covered with silver on the back.
Deberías hacerte una camiseta con eso impreso en la espalda.
You should get a t-shirt with that printed on the back.
Cara al espejo para reflejar la pauta en la espalda.
Face the mirror to reflect the pattern in the back.
Es como cabalgar en la espalda de un tigre.
It's like riding on the back of a tiger.
Word of the Day
to dive