en la dirección del viento

Translator
Examples

Sí, hemos tenido un cambio en la dirección del viento.	Yeah, we've had a change in wind direction.
Los Globos viajan solo en la dirección del viento.	Balloons travel only in the direction of the wind.
Tiras de mentira espuma en filas en la dirección del viento.	Strips of foam lie in rows in the direction of the wind.
No le pedimos a nadie que construya una ciudad en la dirección del viento.	We didn't ask anyone to build a development downwind.
La longitud de esta zona se mide en la dirección del viento.	The length of the fetch area is measured in the direction of the wind.
Saldré a ver si hubo algún cambio en la dirección del viento.	I'm going out to see if there has been a change in the wind.
Sí, de este lado se han visto cambios en la dirección del viento.	Yeah, we've had a change in wind direction locally.
El Globo se mueve solo en la dirección del viento.	Balloon moves with the wind only.
Ponte en la dirección del viento.	Stay downwind of it.
La previsión de un cambio en la dirección del viento hacia el Suroeste se cumplió anoche.	A predicted swing in the wind to the southwest occurred overnight.
Pero el tiempo aquí arriba es impredecible y un cambio en la dirección del viento hace imposible despegar.	But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off.
Originalmente, estaba interesado en entender por qué los icebergs no se desplazan en la dirección del viento predominante.	Originally, he was interested in trying to understand why icebergs do not drift in the direction of the prevailing wind.
Un cambio repentino en la dirección del viento les dejó en una delicada posición, ¿cómo les afecto éste?	A sudden shift in the direction of the breeze put you in a delicate position. How did this affect you?
En las grabaciones y fotos de relámpagos iniciaron artificialmente posible observar, lo que se mueve canal del rayo en la dirección del viento.	On recordings and photos of artificially initiated lightnings possible observe, that lightning channel moves in the direction of wind.
La contaminación de regiones específicas de América del Norte puede influir en los niveles de neblumo (ozono) a distancias considerables en la dirección del viento.	Pollution from specific regions in North America can influence smog (ozone) levels far downwind.
Cuando no se conozca la concentración de fondo, se situará un punto de muestreo adicional en la dirección del viento dominante.	Where the background concentration is not known, an additional sampling point shall be situated within the main wind direction.
En particular, siempre supone una ventaja tener una vista lo más amplia posible en la dirección del viento dominante en el área.	There is always a particular advantage from more exposure to the dominant wind direction in the area.
En condiciones turbulentas con los rápidos cambios en la dirección del viento más electricidad será generada por un VAWT a pesar de su menor eficiencia.	In turbulent conditions with rapid changes in wind direction more electricity will be generated by a VAWT despite its lower efficiency.
Al mismo tiempo soltaron el timón y alzaron la vela del frente del barco en la dirección del viento y navegaron hacia a playa.	Then they raised the front sail into the wind and sailed toward the beach.
Es notable de mencionar que el cambio en la dirección del viento es menor a 10 km en diámetro (fuente: Environment Canada)	It is noteworthy to mention that the change in wind direction here occurs over less than 10 km.