en la acera

Es posible aparcar en la acera en frente de la posada.
You may park curbside in front of the inn.
Caja de 6 tizas redondas para escribir en la acera.
Box of 6 round chalks to write on the sidewalk.
Este hombre, por ejemplo, abrió una barbería en la acera.
This man, for instance, opened a barbershop on the sidewalk.
Encontró tu cartera en la acera cerca de la cafetería.
He found your wallet on the sidewalk near the diner.
¿Qué, para que puedas hacer striptease en la acera?
What, so you can do a striptease on the sidewalk?
Un mostrador de servicio en la acera entre las dos playas.
A service counter on the sidewalk between the two beaches.
Nos detuvimos en la acera, y nos pidió las direcciones.
We stopped at the curb, and we asked for directions.
Este no es el momento de sentarse en la acera.
This is not the time to sit on the fence.
Por la misma razón plantadores se colocan en la acera.
For the same reason planters are positioned at the curb.
Ha habido un accidente, en la acera el aire acondicionado—
There's been an accident, on the sidewalk, the air conditioner.
Puede funcionar en la acera y el carril bici.
It can run on the pavement and the bicycle lane.
¿Estaba en la acera o en el estacionamiento?
Was he on the sidewalk or in the parking lot?
Permanezcan en la acera mientras esperan por el autobús.
Stay on the sidewalk while waiting for the bus.
Estos pequeños momentos en la acera, fumar, pensando en su vida.
These little moments on the sidewalk, smoking, thinking about your life.
Ahora ha sido identificada en la acera cercana en ese momento.
Now she's been identified on the pavement nearby at that moment.
Pero encontré una buena cámara en la acera de enfrente.
But I found a good camera from across the street.
Hay sangre en la acera fuera de la escena.
There's blood on the sidewalk outside the scene.
El cadáver yace en la acera junto al Ayuntamiento.
The corpse is lying on the sidewalk near the Presidium.
O un montón de liquido pegajoso en la acera.
Or a pile of goo on the sidewalk.
Estoy de pie en la acera esperando un taxi.
I'm standing on the street side waiting for a taxi.
Word of the Day
milkshake