en línea recta

in a straight line

Desde París, toma la A4 en línea recta hacia Estrasburgo.	From Paris, take the A4 straight to Strasbourg.
Todo lo que puedo hacer es volar en línea recta.	All I can do is fly straight ahead.
Klondike generalmente es un básico, pero con el famoso solitario en línea recta.	Klondike usually is a basic, but famous solitaire straight out.
Parece un buen camino, casi en línea recta.	It seems a good way, almost straight.
Y yo iré en línea recta por el centro.	And I will go straight through the middle.
Tan solo vemos su velocidad y aceleración en línea recta.	Just see his speed and acceleration in a straight line.
La lucha de clases no se mueve en línea recta.	The class struggle does not move in a straight line.
Sin fuerzas externas, los protones se desplazarían en línea recta.	Without external forces, the protons would fly in a straight line.
Ahora vemos que los vehículos están desplazándose en línea recta.	Now see that the vehicles are plying in a straight line.
¿Sabes que la gente no puede caminar en línea recta?	You know that people can't walk in straight lines?
Por supuesto, este proceso no será en línea recta.	Of course, this process will not be in a straight line.
La frontera sigue en línea recta entre esos dos puntos.	The boundary runs as a straight line between these two points.
Estaban en grupos de ciertos números y en línea recta.	They were in groups of certain numbers and in a straight line.
Ven Lunes, no serás capaz de caminar en línea recta.	Come Monday, you won't be able to walk straight.
Lo que quieres hacer es ir en línea recta así.	What you want to do is go straight in, like this.
Los brazos y las piernas están en línea recta.	The arms and leg that are in a straight line.
Por supuesto, la revolución no avanzará en línea recta.	Of course, the revolution will not advance in a straight line.
La posición inicial de los dos soportes está en línea recta.	The initial position of two holders are in a straight line.
Está usted sentado en un autobús, moviéndose en línea recta.	You are sitting in a bus, moving in a straight line.
Esto hace que sea mucho más estable en línea recta.	This makes it a lot more stable going straight.