en inglés, por favor

in English, please

Cuando cambie el texto en inglés, por favor tenga en cuenta que las traducciones también necesitan ser adaptadas.	When changing English text please keep in mind that translations also need to be adapted.
Ha dicho eso en inglés, por favor no me confundas.	He told that in English, please don't mistake me.
Aquí tienes que hablar en inglés, por favor.	Here you have to speak English. Please.
Sra. López, en inglés, por favor, al menos que requiera de un traductor.	Ms. Lopez, in English please, unless you need a translator.
Señora, ¿podría hablar en inglés, por favor?	Ma'am, do you mind speaking in English, please?
Dímelo de nuevo pero en inglés, por favor.	Just run that by me again in English, please.
¿Puede explicar en inglés, por favor?	Can you explain in English, please?
¿Podemos hablar en inglés, por favor?	Can we do this in English, please?
Habla en inglés, por favor, así puede entenderte, ¿de acuerdo?	Maria Elena, speak English, please, so she can understand it, all right?
Discúlpenme, podrían hablar en inglés, por favor?	Excuse me, could you speak in English, please?
¿Hablarás en inglés, por favor?	Will you speak English, please?
Hablen en inglés, por favor.	Will you speak English, please.
Habla en inglés, por favor.	Translate into English, please.
Claro, en inglés, por favor.	Okay, uh, in English, please.
¿Por qué no habla en inglés, por favor? Quizás pueda entenderlo.	Why don't you please just speak English, maybe I can understand you.
Para informacion acerca de Kährs y de nuestros suelos en inglés, por favor visite la página web de Kährs Global.	For information about Kährs and our floors, please visit Kährs Global web site.
Así que si usted es principiante en inglés, por favor enfóquese en sus habilidades para hablar y escuchar antes de estudiar gramática.	So if you are a novice at English, please focus on your speaking and listening skills prior to studying grammar.
Si tienen cualesquiera preguntas adicionales o necesitan ayuda durante este tiempo trascendental por favor contácteme con confianza (en inglés, por favor).	If you have any further questions, or need assistance during this momentous time, please feel free to contact me.
Sugerencias por parte de pacientes internacionales Si tiene alguna recomendación acerca de nuestros servicios para pacientes internacionales, háganoslo saber (en inglés, por favor).	Suggestions by international visitors If you have recommendations to improve our services for international visitors, please let us know, in English please.
Si desea recibir la presentación completa en ruso o en inglés, por favor póngase en contacto con Biopharm o AND-NUTRITION, y estaremos encantados de enviársela.	If you wish to receive the full presentation in Russian or English, please contact Biopharm or AND-Nutrition, and we will be happy to send to you.