en hilera

Translator
Examples

El sistema de aire acondicionado en hilera ahora se puede apagar para minimizar el consumo de energía.	The in-row air-conditioning system can now be switched off to minimize energy consumption.
A ver, en hilera.	We're here. Okay, line up.
Los arquitectos Per Brauneck y Günter Pfeifer proponen en este libro un estudio sistemático sobre los diferentes tipos contemporáneos de casas en hilera.	The architects Per Brauneck and Günter Pfeifer offer in this book a systematic study of the different contemporary types of terraced housing.
La plaza Libertad es bella de día y tiene fuentes en hilera con una colorida iluminación que la hacen también muy atractiva de noche.	The Freedom Square is beautiful by day and has sources in a row with colorful lights that are also very attractive at night.
El flujo de aire del equipo de red de datos modular es generalmente horizontal, por lo que el uso de aire acondicionado modular en hilera se adhiere a la misma ruta de flujo horizontal.	The air flow of modular data network equipment is generally horizontal so the use of modular in-row air-conditioning adheres to the same horizontal flow path.
Presenta treinta y seis ejemplos recientes de vivienda colectiva de todo el mundo, agrupados según su planteamiento urbano: viviendas en hilera, manzanas y bloques con patio, bloques de colmatación urbana, y torres y bloques aislados.	It presents thirty-six recent examples of communal dwellings from all over the world, grouped according to their urban plan: terraced housing, housing blocks with courtyard, urban high-rises and detached towers and blocks.
El edificio incluye principalmente dos apartamentos simétricos, para el rey al Norte y para la reina al Sur, con siete habitaciones en hilera, separados al lado Oeste por una gran terraza en mirador que da a los jardines.	The building mostly consisted of two symmetrical apartments, for the King in the northern end and the Queen in the southern end, each with a suite of seven adjoining rooms, separated from the western section by a large terrace overlooking the gardens.
También como pantalla para detener los vientos, plantado en hilera.	Also as screen to stop the winds, planted in array.
Reforma de una casita en hilera por Pía Mendaro.	Reform of a small house in Hilera by Pía Mendaro.
¿Pero que significan las casas en hilera en nuestra cultura?	But what are townhomes supposed to mean in our culture?
Hay casas independientes y en hilera, casi con los mismos planos.	There are freestanding and row houses with almost the same plan.
¿Que significan las casas en hilera en nuestra cultura?	What do townhomes mean in our culture?
Montado en hilera, Axis Walklight también puede utilizarse para iluminar trayectos.	Mounted in a row, the Axis Walklight provides elegant illumination of paths.
También espero más casas en hilera en el condado de Los Ángeles.	I also hope for more townhomes in LA County.
Desde una perspectiva nuevaurbanista la densidad de las casas en hilera es buena.	From a New Urbanist perspective, the density of townhomes is appealing.
Una serie de tres casas en hilera.	A row of three townhomes.
No puedes ponerlos en hilera.	You can't get them in a row.
¡Incluso en hilera, el forraje sigue secándose!	The forage continues drying even when windrowed!
Con Carvajal hicimos viviendas en hilera, viviendas colectivas, un centro parroquial y una escuela.	With Carvajal did houses in hilera, collective houses, a parish centre and a school.
Guiones en hilera: especifique cuántas palabras pueden dividirse al final de líneas consecutivas.	Hyphens in a Row: Specify how many words can be hyphenated in consecutive line ends.