en gran parte

to a large extent

Estos vienen en gran parte de Rusia, Rumania y Polonia.	These come largely from Russia, Romania and Poland.
Esto es en gran parte debido a su variedad y más.	This is largely due to their variety and more.
Benjamin Franklin, Michael Faraday, y Thomas Edison eran en gran parte autodidactas.	Benjamin Franklin, Michael Faraday, and Thomas Edison were largely self-taught.
Es una historia en gran parte desconocida fuera de Cuba.	It is a story largely unknown outside Cuba.
La raza ha sido en gran parte salvaje desde 1930.	The breed has been largely feral since 1930.
Su trabajo fue en gran parte influenciado por su lugar de residencia.	His work was largely influenced by his place of residence.
Italia tiene un clima templado en gran parte con variaciones regionales.	Italy has a largely temperate climate with regional variations.
Qatar es en gran parte árido con estepas cubiertas de arena.	Qatar is largely arid with barren plains covered in sand.
También sé que es en gran parte debido a ti.	I also know that that is largely due to you.
El recinto estaba rodeado por una barbacana, desaparecida hoy en gran parte.	The enclosure was surrounded by a barbican, eliminated today largely.
El refugio es apoyado en gran parte por fundaciones, donantes y subvenciones.	The refuge is largely supported by foundations, donations and grants.
También sé que es en gran parte debido a ti.	I also know that that is largely due to you.
Cantidades moderadas de productos lácteos (en gran parte queso y yogur)	Low-to-moderate amounts of dairy products (mostly cheese and yogurt)
Esta historia, como otros, es en gran parte en orden cronológico.	This history, like others, is largely in chronological order.
Pero, como movimiento político, su energía estuvo pasada en gran parte.	But, as a political movement, its energy was largely spent.
Estas dos piezas fueron en gran parte sus maneras separadas.	These two parts largely went their separate ways.
El recinto se encuentra en gran parte porticado, con monumentales arcos de granito.	The enclosure is largely porticado, with monumental arches of granite.
Los motivos exactos de los perpetradores son en gran parte desconocido.	The exact motives of the perpetrators are largely unknown.
Las temperaturas medias son determinadas en gran parte por altitudes.	The average temperatures are determined largely by altitudes.
Las personas son como espejos, en gran parte reflejan sus entornos.	People are like mirrors they largely reflect their surroundings.