en forma de lazo

Translator
Examples

La unidad de aserrado dentro de una sierra de cinta consiste en una cinta metálica en forma de lazo con dientes en un lado.	The sawing unit within a bandsaw consists of a loop-shaped metal belt with teeth on one side.
Los soportes en forma de lazo especialmente diseñados están montados directamente en la plataforma de bambú, creando una pieza de mobiliario ligera y excepcionalmente fuerte.	The specially designed loop-shaped brackets are mounted directly onto the bamboo shelf, creating a light and exceptionally strong piece of furniture.
La costura en cadena consiste en una serie de puntadas en forma de lazo que forman un patrón de cadena, usando un hilo continuo que se enrolla sobre él.	Chain stitching consists of a series of looped stitches that form a chain-like pattern, using one continuous thread that loops back on it.
Un Anillo moderno realizado con oro 18k en forma de lazo.	Modern 18k gold ring with mesh in the form of ribbon.
Su caída delantera larga te permite anudarla en forma de lazo al final.	Its long front camber lets you tie it into a loop at the end.
Y tiene un amarre dorado en el cuello, donde Él lo tiene amarrado en forma de lazo.	And it has a gold tie at the neck, where He has it tied in loop-like shape.
Gracias al diseño en forma de lazo del conector de 4 pines, podrá conectar otros dispositivos o más adaptadores.	Thanks to the loop-through design of the 4-pin connector, you can still connect other devices or further adaptors.
Una bola o un alambre especial en forma de lazo en el instrumento, calienta el tejido de la próstata y lo convierte en vapor.	A ball or special wire loop on the instrument heats the prostate tissue and turns it to vapor.
De las tapas más comunes puede ser divertidocosa, es suficiente para emitir en forma de lazo orejas de los animales, la nariz, la boca.	Of the most common caps can be funnything, it is sufficient to issue in the form of animal ears tie, nose, mouth.
El camino recorre una zona en forma de lazo de unos 5,5 kilómetros a través del Bosque Nacional Dixie, hasta el borde de Bryce Canyon.	The trail follows a 3 1/2 mile loop through the Dixie National Forest to the rim of Bryce Canyon.
Esta serie de interruptores y enchufes combina un diseño circular en porcelana con manecilla y marco en forma de lazo retro, también en porcelana.	This series of switches and sockets combines a circular design in porcelain with clasp and frame shaped like a retro bow, also in porcelain.
Sobre el horizonte en forma de lazo corredizo, las nubes se les antojaron cargadas de agua y electricidad: ondas deslocalizadas en una ecuación insondable, insoluble.	Above the horizon in the form of a noose, they craved the clouds to be loaded with water and electricity: Delocalized waves in an insoluble, unfathomable equation.
Las joyas Nomination disponibles en oro amarillo son muchísimas e incluyen collares con perlas, tiernos colgantes en forma de lazo y detalles realizados con Cubic Zirconia brillantes.	The amount of yellow gold Nomination jewelry is extensive and includes necklaces with pearls, with charming bow-shaped pendants, and details in sparkling Cubic Zirconia.
Las joyas Nomination disponibles en oro amarillo son muchísimas e incluyen collares con perlas, tiernos colgantes en forma de lazo y detalles realizados con Cubic Zirconia brillantes.	The amount of yellow gold Nomination jewellery is extensive and includes necklaces with pearls, with charming bow-shaped pendants, and details in sparkling Cubic Zirconia.
Tire de dos fajas(una frontal y una trasera) arriba y átelas en forma de lazo en su hombro, use la faja desmontable atando en la parte posterior de cintura para crear un efecto encantador.	Pull two sashes (one front and one back) up and tie them in bow-knot shape at your shoulder, use a detachable sash tie at the back to create a figure flattering effect.
La parte superior dispone de mangas largas y amplias, con cierre atrás en forma de lazo, mientras que la parte inferior consta de una falda hasta los tobillos con corte abierto en el lateral de la pierna.	The top has long sleeves and wide, Lockable looped back, while the lower part consists of an ankle-length skirt with cut open on the side of the leg.