en favor de

in favor of

Hemos presionado en favor de más transparencia en el Consejo.	We have pressed for more transparency in the Council.
Legalmente, no puede testificar en favor de su mejor amigo.	Legally you can't testify for your best friend.
Si conseguimos eso, habremos hecho mucho en favor de Europa.	If we manage that, we will have achieved much for Europe.
Con paciencia y persistencia en favor de las clases trabajadoras.	With patience and persistence in favor of the working classes.
Esdras pidió permiso para interceder en favor de los demás.	Ezra asked for permission to intercede on behalf of others.
Una lucha constante contra tics en favor de la versatilidad.	A constant struggle against tics in favour of versatility.
Esto es algo que trabaja en favor de los inversionistas experimentados.	This is something that works in favor of seasoned investors.
DaSilva ha organizado muchas subastas en favor de estas sociedades.	DaSilva has organized several auctions in aid of these societies.
Asunto: Política en favor de las pequeñas y medianas empresas	Subject: Policy in favour of small and medium-sized enterprises
Aproximadamente 136 prelados se expresaron en favor de la propuesta.	Approximately 136 prelates spoke out in favor of the proposal.
Legación en favor de los cristianos, 35: PG 6, 969.	Apologia on behalf of the Christians, 35: PG 6, 969.
La UNCTAD debería continuar sus esfuerzos en favor de los PMA.	UNCTAD should continue its efforts in favour of LDCs.
Por estas razones, no podemos votar en favor de esta resolución.	For these reasons, we cannot vote in favour of this resolution.
Las huelgas en favor de la revolución son rotas.	The strikes in favour of the revolution are broken.
Se abandonó el proyecto en favor de diseños más prometedores.	The project was discontinued in favor of more promising designs.
Nigeria ha votado sistemáticamente en favor de la resolución.	Nigeria has consistently voted in favour of the resolution.
Renunció a los laureles en favor de su joven amigo.	He gave up the laurels in favor of his young friend.
Las voces en favor de su modificación eran unánimes.	The voices in favour of its amendment were unanimous.
Se expresó cierto apoyo en favor de este último criterio.	Some support was expressed in favour of the latter approach.
Demostraciones artísticas en Perú en favor de nuestro planeta.	Artistic demonstrations in Peru in favor of our planet.