en expansión

expanding

Una piscina en expansión añade encanto al ambiente romántico.	A sprawling swimming pool adds charm to the romantic setting.
Giza - Este distrito occidental en expansión con vistas al Nilo.	Giza - This sprawling western district overlooks the Nile.
Un ejemplo es la Vale do Río Doce, que está en expansión.	An example is Vale do Río Doce, which is growing.
Si el universo está en expansión, entonces antes era más pequeño.	If the universe is expanding, then it used to be smaller.
Y bajo tus pies una fortaleza nuclear en expansión.	And beneath your feet a sprawling nuclear fortress.
En Europa del Este - incluyendo bosques en expansión - es Bielorrusia.	In Eastern Europe - including sprawling forests - is Belarus.
Los restaurantes con huerta propia son una tendencia en expansión.	Restaurants with own garden are a growing trend.
En la actualidad este grupo de constructoras está en expansión internacional.	This group of builders is currently in international expansion.
Tenemos un gran cantidad en expansión de páginas wiki sobre lugares.	We have a whole sprawling mass of wiki pages about places.
La empresa ha continuado su inversión estratégica en expansión de red y capacidad.	The company has continued its strategic investment in network growth and capacity.
Pueden clasificarse además en expansión habitual y periódica.	It may be further classified into customary and periodic expansion.
Havas no es la única red en expansión de sus capacidades de contenido.	Havas is not the only network expanding its content abilities.
Es difícil desarrollar, implementar y mantener sistemas en expansión.	Sprawling systems are hard to develop, deploy, and maintain.
Un bosque en expansión hace guardia en la frontera.	A sprawling forest stands guard at the border.
Esa es una excelente noticia para las operaciones en expansión.	That's great news for the burgeoning operations.
La Border Patrol presenta esa misma eficiencia torpe de un dominio en expansión.	Border Patrol presents this same clumsy efficiency of a sprawling domain.
En 1979, este zoológico fue trasladado a la ubicación de 510 hectáreas en expansión.	In 1979, this zoo was shifted to the 510-hectare sprawling location.
Su punto central es una alianza militar en expansión.	At its heart is an expanding military alliance.
Este es el estacionamiento en expansión de las bodegas del estado de Sajonia.	This is the sprawling parking lot of the Saxon state wineries.
La magia se ha convertido en un negocio en expansión.	Magic has become a booming industry.