en este sentido

in this regard

El referéndum fue una advertencia para ellos en este sentido.	The referendum was a warning to them in this sense.
El caso de Crimea es particularmente preocupante en este sentido.	The case of Crimea is particularly worrying in this respect.
Estatutos de la Orden en este sentido es muy estricta.	Statutes of the Order in this respect is very strict.
El Oriente Medio es un caso especial en este sentido.	The Middle East is a special case in that regard.
Natura 2000 ha tenido un efecto negativo en este sentido.	Natura 2000 has had a negative effect in this regard.
La primera sesión en este sentido es la más importante.	The first session in this sense is the most important.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas en este sentido.	Please provide information on the steps taken in this regard.
Un castillo es diferente de un museo en este sentido.	A castle is different from a museum in this sense.
Las tres repúblicas Bálticas parecen bien coordinadas en este sentido.	The three Baltic republics seem well coordinated in this sense.
El Oriente Medio es un ejemplo claro en este sentido.	The Middle East is a clear example in that regard.
Tebis también puede desempeñar un papel importante en este sentido.	Tebis can also play an important role in this regard.
Quebec no es diferente de otras jurisdicciones en este sentido.	Quebec is no different from other jurisdictions in this regard.
Esta plataforma puede jugar un papel importante en este sentido.	This platform can play an important role in this respect.
El resultado de esta discusión es, en este sentido, negativo.	The result of this discussion is, in this sense, negative.
¿Cuál es la proyección de nuestra propuesta en este sentido?	What is the projection of our proposal in this area?
Las causas afectivas y emocionales son determinantes en este sentido.	The affective and emotional causes are determining in this sense.
El Convenio es un instrumento de progreso en este sentido.	The Convention is a vehicle for progress in this regard.
Las libertades públicas son, en este sentido, un elemento central.	The public freedoms are, in this regard, a central element.
Pero en este sentido, volvemos otra vez al mismo punto.	But in this sense, back again at the same point.
El caso de Arthur Danto es muy ilustrativo en este sentido.	The case of Arthur Danto is very illustrative in this sense.