en este capitulo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Como los 400 profetas de Baal en este capitulo.	That's like the 400 prophets of Baal in this chapter.
Tuviste muchos capítulos previos y ahora estás en este capitulo.	You had many previous chapters and now you are in this chapter.
¿Alguien puede decir el significado de la frase de Ethan en este capitulo?	All right, so can anyone tell me the significance of Ethan's walking stick in this chapter?
EL noventa por ciento de los tratamientos explicados en este capitulo, son a través de los mantras.	Ninety percent of the treatments outlined in this chapter are through the use of mantras.
El efecto sanador de los mantras utilizado en combinación con los mudras esta también tratado en este capitulo.	The healing effect of mantras used in combination with mudras is also discussed in this chapter.
ARTICULO 24.-Las actuaciones del tramite administrativo reglamentado en este capitulo, tendrán carácter de reservadas.	Article 24. The records of administrative procedures regulated by this chapter shall be confidential.
La enajenacion descrita por Goel mas temprano en este capitulo necesitara ser reemplazado por la esperanza y la confianza.	The alienation described by Goel earlier in this chapter will need to be replaced by hope and confidence.
Observe que svn resolved, al contrario de la mayoría de los otros comandos que nos hemos ocupado en este capitulo, requiere un argumento.	Note that svn resolved, unlike most of the other commands we've dealt with in this chapter, requires an argument.
Nosotros debemos que entender esto, porque algunas de las cosas que ella hace en este capitulo no parece apropriadas en nuestro contexto cultural.	We need to understand this, because some of the things she does in this chapter do not seem appropriate in our cultural context.
El análisis contenido en este capitulo permite percibir una clara pauta de violaciones al derecho de residencia y tránsito por parte del Gobierno del Paraguay.	The events described in this chapter reveal a clear pattern of violations of the right of residence and movement by the Government of Paraguay.
Más adelante en este capitulo, compartiré un caso de estudio acerca de los aspectos difíciles de las lecciones del alma de una persona y el trabajar con el perdón.	Later on in this chapter, I shall share a case study of the difficult aspects of one individual soul's lessons and the work with forgiveness.
Lo que era el poumismo, sobre todo lo que era su política en el curso de la revolución española., hemos intentado analizarlo someramente en este capitulo.	What POUMism really was, and especially what its policy was in the course of the Spanish Revolution, we have tried to analyse briefly in this chapter.
En caso de cualquier incumplimiento de las obligaciones mencionadas en este capitulo, Cocoon Stockholm o el propietario tienen derecho a solicitar que el cliente abandone de inmediato el alojamiento.	In the event of any infringement of the aforementioned obligations in this clause 11, Cocoon Stockholm or the property owner are entitled to request the Client to leave to immediately the accommodation.
La otra herramienta descrita en este capitulo es el CCleaner, que te puede ayudar a afrontar el reto de borrar los muchos archivos temporales que tu sistema operativo y las aplicaciones crean cada vez que los usas.	CCleaner, the other tool described in this chapter, can help you face the challenge of deleting the many temporary files that your operating system and applications create every time you use them.
Cuando utilizas una herramienta de borrado seguro - tal como aquellas recomendadas en este capitulo - sería más preciso decir que estás reemplazando, o 'sobrescribiendo', tu información sensible, en vez de simplemente borrarla.	When you use a secure deletion tool, such as those recommended in this chapter, it would be more accurate to say that you are replacing, or 'overwriting,' your sensitive information, rather than simply deleting it.
En este capitulo PC con Windows tiene una gran ventaja.	In this chapter, Windows PC has a great advantage.
En este capitulo vamos a instalar un dominio ficticio.	In the chapter we will install a fictitious domain.
En este capitulo hay 61 promesa que aun no se han cumplido.	There are 61 as yet unfulfilled promises in this chapter.
En este capitulo aprenderás a moverte a través del espacio de trabajo con fluidez.	In this chapter you will learn to move through the workspace with fluency.
En este capitulo, usted puede encontrar respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes.	In this chapter you can find answers to some of the most frequently asked questions.