en ese instante

Translator
Examples

Yo pensé que daría el diezmo más adelante ya que no tenía dinero suficiente en ese instante.	I thought I would give a tithe for it later, not having enough money then.
Supo en ese instante que la criatura podía ser derrotada.	She knew in that instant that the creature could be defeated.
Estaba completamente fuera de mi control en ese instante.	It was completely out of my control at that point.
Hachi supo en ese instante que no podría vencer a Kaneka.	Hachi knew in that instant that he could not beat Kaneka.
Y en ese instante, me sentí atraído hacia ella.	And in that second, I actually was attracted to her.
Pero en ese instante, ¿sabes lo que vi?	But in that instant, you know what I saw?
Y en ese instante mi vida cambió para siempre.	And in that instant, my life was forever changed.
Y en ese instante, sabía que no me podía escapar.	And at that point, I knew I couldn't get away.
Y en ese instante, te odié por lo que habías hecho.	And in that second, I hated you for what you'd done.
Y en ese instante, te vi frente a mí.	And in that instant... I saw you in front of me.
Y las escucharás de nuevo, en ese instante estará amaneciendo.	And you will hear them again, for that time is dawning.
¿Por qué no me llamaste en ese instante, Jess?	Why didn't you call me right away, Jess?
Todo lo que sabía en ese instante que entré en la luz.	Everything was known in that instant I entered the light.
Cada cual tiene su visión y expresa en ese instante lo que siente.	Everyone has his vision and expresses in this moment what he feels.
¡El hombre alcanzó la iluminación en ese instante!	The man attained enlightenment in that very instant!
El modelo kármico de uno ya ha empezado a desplegarse en ese instante.	One's karmic pattern has already begun to unfold in that instant.
Sin embargo, sus circunstancias en ese instante eran completamente diferentes.	However, their immediate circumstances were completely different.
Perdió cada uno de sus dientes en ese instante.	Lost every single one of his teeth right there on the spot.
Bueno, no en ese instante, pero sí después, pensé,	Well, not in the moment, but afterwards, I thought,
Cada vez que pensó en ese instante, la alegría llenó su corazón.	Joy filled his heart every time he thought about that moment.