en el seno de

Dictionary
Examples

Y este nuevo inicio acaece en el seno de una familia, en Nazaret.	And this new beginning happens within a family, in Nazareth.
Ellos no tienen más autoridad en el seno de su diócesis.	They no longer have authority within their diocese.
Nuestras ideas deben difundirse en el seno de nuestra clase.	Our ideas must be heard within our class.
Y este nuevo inicio tiene lugar en el seno de una familia, en Nazaret.	And this new beginning happens within a family, in Nazareth.
Creo que, en el seno de esta propuesta, hemos encontrado un buen equilibrio.	I think, within this proposal, we have found a good balance.
La primera es el equilibrio en el seno de la Estrategia de Lisboa.	The first is the balance within the Lisbon Strategy.
Profundas divisiones aparecen en el seno de la administración presidencial.	Deep divisions appear in the heart of the presidential administration.
Nace en Buenos Aires en el seno de una familia gitana.	Was born in Buenos Aires in the heart of a gypsy family.
También tenemos un problema en el seno de la Unión Europea.	We also have a problem within the European Union.
Nakamura Kantaro nació en el seno de esa familia hace veinte años.	Nakamura Kantaro was born into the family 20 years ago.
Pero en el seno de esto hay otra verdadera cuestión.	But inside this there is another real issue.
Evitaremos crear líneas divisorias en el seno de la comunidad internacional.	We will avoid creating dividing lines among the international community.
Pero también existen enormes diferencias en el seno de la UE.	But there are huge differences within the EU too.
Lógicamente, la acción en el seno de las Naciones Unidas también es importante.	Of course, action within the United Nations is also important.
Le recibimos y amparamos en el seno de nuestra civilización.	We hold and receive you in the essence of our civilization.
Francia defiende esta posición en el seno de la Convención.	This position is upheld by France in the context of CCW.
Esas fuerzas contradictorias están todas representadas en el seno de la administración Obama.	These contradictory forces are all represented within the Obama administration.
No debemos hacernos dependientes, tampoco en el seno de la organización.	We cannot make ourselves dependent, also not within the organization.
Arianne Horta Alfonso crece en el seno de una familia revolucionaria.	Arianne Horta Alfonso was raised in a revolutionary family.
Poe creció en Richmond en el seno de la familia Allan.	Poe was raised in Richmond by the Allan family.