en el control de seguridad

Dictionary
Examples

Estos artículos deberán presentarse igualmente en el control de seguridad.	These articles must also be presented during the security check.
¿Necesito enseñar un certificado médico en el control de seguridad?	Do I need to show a doctor's certificate at security check?
Puede utilizar el carril prioritario más rápido en el control de seguridad.	You can use the faster Priority Lane at security control.
El tiempo de espera puede ser largo en el control de seguridad.	Wait times can be long at the security checkpoint.
Usted deberá presentar su tarjeta de embarque en el control de seguridad del aeropuerto.	You will need to present your boarding pass to airport security.
Fast Track: Acceso diferenciado en el control de seguridad**	Fast Track: priority lanes at security check points**
Nunca ha sido arrestada, así que nada la detuvo en el control de seguridad.	She's never been arrested, so there's nothing to flag on a security check.
Una vez en el control de seguridad de Acceso VIP, presenta tu tarjeta de embarque.	Once you reach the VIP Access security control, present your boarding pass.
Instalación de un dispositivo de medición de las colas de pasajeros en el control de seguridad.	The installation of a device to measure passenger lines at security checkpoints.
Por favor, tenga en cuenta que en el control de seguridad debe mostrar los líquidos por separado.	Please remember to present the liquids separately at the security control.
Importante: en el control de seguridad deberá presentar una receta para insulina en vigor.	Important: Please present a valid prescription for insulin when you go through the security check.
Consejos: Recuerda usar el documento más actualizado en el control de seguridad.	Pro tip: Remember to use your most up-to-date document at security control!
Más tarde, Ana Lucía es puesta a trabajar como policía en el control de seguridad del aeropuerto.	Later, Ana Lucia is shown bored, working as an airport security officer.
Fast Track Rápido, eficiente y un valor seguro para ahorrar tiempo en el control de seguridad del aeropuerto.	Fast Track Quick, efficient and a sure way to save time at airport security controls.
Puedes usar su tablet o smartphone para escanear tu tarjeta de embarque digital en el control de seguridad y embarcar.	You can use your tablet or smartphone to scan your digital boarding pass at security and boarding.
Los líquidos deben estar colocados en algún lugar accesible para que puedas sacarlos en el control de seguridad.	Liquids should be easily accessible so that you can remove them for inspection while going through security.
Muestre el código de barras en el control de seguridad tal y como lo haría con una tarjeta de embarque de papel.	Show the barcode at your security checkpoint as you would a paper boarding pass.
Fast track: Te aseguramos un tiempo de espera mínimo con el que ahorrarás tiempo en el control de seguridad del aeropuerto.	Fast track: We guarantee minimal wait time, saving you time at the airport security control.
Sin embargo, te recomendamos que los metas en tu equipaje facturado para evitar cualquier tipo de confusión en el control de seguridad.	However, we do recommend you pack them in your hold luggage to avoid any confusion at security.
Fast lane Rápido y eficiente, el Carril rápido es un valor seguro para ahorrar tiempo en el control de seguridad del aeropuerto.	Fast lane Quick, efficient and a sure way to save time at airport security controls.