en el comedor de la escuela

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lisa Stadnyk-Webb, antigua subdirectora de una escuela primaria, pasó una semana en el comedor de la escuela de su hija cuando se mudaron a Francia.	Lisa Stadnyk-Webb, a former elementary school assistant principal, spent one week in the canteen of her daughter's school when they first moved to France.
Presidente Sarkozy argumentó que si la comida es kosher, por ejemplo, se proporciona en el comedor de la escuela al principio de separación entre lo secular y se sacrificó al Estado Geraja.	President Sarkozy argued that if food is kosher, for example, is provided in the school canteen the principle of separation between the secular and the State Geraja be sacrificed.
Todas las comidas (tanto para los padres como para los hijos) están incluidas y se sirven en el comedor de la escuela, excepto durante las excursiones, para las cuales se reparten paquetes de almuerzo individuales.	All meals are included for both parents and children and are taken in the school dining room except on excursion days when packed lunches are provided.
Las bebidas deportivas pueden ayudar a los atletas jóvenes que participan en actividades físicas vigorosas por un tiempo prolongado, pero en la mayoría de los casos no son necesarias en el campo deportivo o en el comedor de la escuela.	Sports drinks can be helpful for young athletes engaged in prolonged, vigorous physical activities, but in most cases they are unnecessary on the sports field or the school lunchroom.
La Fundación Niños con Futuro trabaja también en el desarrollo psicológico de los alumnos y sus familias, con el propósito de fortalecer los vínculos familiares mediante mingas, talleres de capacitación, actividades en el comedor de la escuela y otras labores.	Niños con FuturoFoundation is also working on the psychological development of students and their families in order to strengthen family ties through work parties, workshops, activities in the school canteen and other tasks.
Este ejercicio permite una mayor interacción de los niños con los productos frescos que pueden encontrar en casa, en el comedor de la escuela o en el mercado y, además, incentiva la imaginación y la creatividad de los más pequeños.	This exercise leads to greater interaction between the children and the fresh products they can find at home, in the school canteen and at the market, and also encourages the imagination and creativity of the younger ones.
El episodio del chile con carne en el comedor de la escuela fue un momento de eterna vergüenza para mi.	The chili incident in the school lunch room was a moment of lasting shaming for me.