en el acto

on the spot

La mejor presentación en el acto ganará un premio monetario.	The best on-the-spot pitch will win a monetary prize.
Muy agradable recepción y recogida de llaves en el acto.	Very nice reception and pick up keys on the spot.
Bueno, ¿qué ocurre si atrapamos a Brian en el acto?	Well, how about if we caught Brian in the act?
Muchos sitios para visitar, hay muchas baladas en el acto.	Many sites to visit, there are many ballads on the spot.
Esta es una manera de capturarlos en el acto.	This is one way of catching them in the act.
La única manera de atraparlo es en el acto.	The only way to catch him is in the act.
Una instalación de equipamiento en el acto virtualmente sin coste inicial.	An installation of equipment in the act virtually without initial cost.
La única forma de atraparle es en el acto.	The only way to catch him is in the act.
La solución económica para escanear e imprimir en el acto.	The budget solution to scan and print on the spot.
La gratitud no está solo en el acto de agradecer.	Gratitude is not only in the act of thanking.
No, tenemos que atraparlo en el acto de algo.	No, we got to catch him in the act of something.
Raylson fue reservado en el acto de recepción por un cualificado.	Raylson was booked in the act by a qualified receiving.
Cara de una mujer joven en el acto de cantar.	Face of a young woman in the Act of singing.
No hay necesidad de aceptar la oferta en el acto.	There's no need to accept the offer on the spot.
Esta iniciativa fue bien recibida por los participantes en el acto.	This initiative was well received by the participants in the event.
Sahiba es la única que te vio en el acto.	Sahiba is the one who saw you in the act
La única forma de atraparle es en el acto.	The only way to catch him is in the act.
Todo tenía que ser aprendido en vivo, en el acto.	All had to be learned live, on the spot.
Esta fue la única oportunidad para atraparlo en el acto .	This was the one chance to catch him in the act.
Nunca contrate a un obrero o contratista en el acto.	Never hire a laborer or contractor on the spot.