en donde nos encontramos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Está bien. ¿En dónde nos encontramos entonces?	Got it? Understood. Where shall we meet?
¿En dónde nos encontramos?	Where do we meet?
Esto es el caso de Brasil, en donde nos encontramos reunidos ahora.	This is the case in Brazil, where we find ourselves together now.
La habitación en donde nos encontramos, el Salón roosevelt, es famosa.	The room we're in, the Roosevelt Room, is famous.
Es por el momento en donde nos encontramos.	That's is where we are at the moment.
Te haré saber en donde nos encontramos.	I'll let you know where to meet.
Así que esto es progresivo, por eso es que tenemos que empezar en donde nos encontramos.	So it's progressive, and we have to start where we are.
En este punto es en donde nos encontramos hoy en día: el mundo oikoumene está literalmente completo.	This is where we are today: the oikoumene world is literally complete.
Al mismo tiempo, también tenemos que examinar detenidamente en donde nos encontramos.	At the same time, we need also to take a hard look at where we're at.
Te doy gracias, Padre, por este precioso momento en donde nos encontramos, entre el tiempo y la eternidad.	I thank you, Father, for this precious moment where we meet–between time and eternity.
Dile que esa será la manera pues es un portón muy estrecho en donde nos encontramos.	Tell him that will be the way, for it is a very strait gate we are in.
Esto es, en realidad, otra de las muchas instancias en donde nos encontramos en el mismo barco.	This is - in actuality - another of the many instances where we are in the same boat.
Querido lector, es ahí en donde nos encontramos; nos encontramos muy adentrados en el liderazgo de la cuarta generación.	Dear reader, we are there; we are well into the fourth generation leadership.
El lugar en donde nos encontramos es un lugar de la memoria, el lugar de la Shoah.	The place where we are standing is a place of memory, it is the place of the Shoah.
El cine es el gran instrumento revelador de la meca-mística, o sea aquella mecánica invisible en donde nos encontramos sumergidos.	Cinema is the great instrument that reveals the mecha-mystical, or rather that invisible mechanics in which we find ourselves immersed.
Él no regresa para estar con nosotros aquí en donde nos encontramos; Él regresa para llevarnos con Él a donde Él está.	He's not coming back to be with us here where we are, He's coming back to take us there to be with Him where He is.
Los indígenas que durante siglos poblaron América, antes de la llegada de los europeos, siempre pensaron que la tierra en donde nos encontramos es esencialmente sagrada.	Indians, who for centuries populated the Americas before the Europeans' arrival, always thought that the land we are standing on is, essentially, sacred.
Sin embargo muchas veces no hay fuentes de hidratación disponibles en donde nos encontramos o simplemente el termo donde llevamos nuestra bebida no las mantiene en la temperatura ideal o se derrama.	However many times there are no sources of hydration available where we are or simply the thermo where we carry our drink does not keep them at the ideal temperature or spills.
Posiblemente una nueva manera de viajar, a través de una dimensión como el ciber espacio, nos permita estar a miles de kilometros en varios lugares simultáneamente, sin movernos del cuarto en donde nos encontramos.	Possibly a new form of travel, through a dimension like cyberspace, would enable us to be in many places simultaneously thousands of kilometers away without moving from our room.
De entre las cenizas a unas pocas cuadras del lugar en donde nos encontramos reunidos hemos sido testigos del surgimiento de una coalición internacional de naciones verdaderamente unidas en la búsqueda de la paz y la seguridad.	Out of the ashes—a few blocks from where we are gathered—we have witnessed the rise of an international coalition of nations truly united in the quest for peace and security.