en deuda

Translator
Examples

La gente de este país está en deuda con ustedes.	The people of this country are indebted to you.
Están en deuda constante con los reclutadores y los prestamistas.	They are in constant debt to recruiters and moneylenders.
Si Nimuro sobrevive, estará en deuda con la facción ganadora.	If Nimuro survives, he will be indebted to the winning faction.
Sr. Yamazaki, mi padre está en deuda con usted.	Mr. Yamazaki, my father is indebted to you.
Estamos en deuda con ellos por brindarnos el primer alfabeto.	We are indebted to them for giving us the first alphabet.
Tal vez no se quiera sentir en deuda con nosotros.	Maybe she doesn't want to feel indebted to us.
Ahora tengo que sentirme en deuda con él. ¿Te imaginas?	I now have to feel indebted to him. Can you imagine?
Tu hermana y yo estamos eternamente en deuda contigo.	Your sister and I are eternally indebted to you.
Estamos en deuda con él por su supremo liderazgo de estadista.	We are indebted to him for his supreme statesman-like leadership.
Estamos en deuda con usted por todo lo que ha hecho.	We are indebted to you for all you have done.
Y sabed que como estáis en deuda debe ser balanceada.	And know [that] as you are indebted it must be balanced.
También me siento en deuda con el Comisario por su declaración.	I am also indebted to the Commissioner for his statement.
Sí, y por eso estamos en deuda con usted.	Yes, and we are indebted to you for it.
Estás en deuda conmigo y estoy aquí para reclamarla.	You are indebted to me, and I'm here to collect.
Estoy profundamente en deuda con mis amigos por toda su ayuda.	I am deeply indebted to my friends for all their help.
Estoy en deuda con ellos por su extraordinaria dedicación y apoyo.	I am indebted to them for their outstanding dedication and support.
Parece que estoy en deuda con Vd. por esto.	Looks like I'm indebted to you for this.
Estoy enormemente en deuda con ellos por sus servicios.	I am hugely indebted to them for their services.
Estaré en deuda con usted por el resto de mi vida.	I shall be indebted to you for the rest of my life.
¡No quiero estar en deuda con la dirección del partido!	I don't want to be indebted to the party leadership!