en cubierto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La meditación podrá ser al aire libre y en cubierto.	Meditation can be outdoor and indoor.
Crecen las cantarelas presentes por los grupos en cubierto mhom los tocones.	The real chanterelles groups on the stubs covered with a moss grow.
Llevo dos años trabajando en cubierto.	I've been working undercover for two years...
Te lo aseguro, T, trabajo en cubierto.	Listen, I'm telling you, T, I'm undercover.
¿Estás seguro de que este tipo era un agente ruso en cubierto?	Are we sure this guy was a Russian sleeper agent?
¿Estás seguro de que este tipo era un agente ruso en cubierto?	Are we sure this guy was a Russian sleeper agent?
Los agentes en cubierto tienen el área como objetivo, precisó.	Plainclothes officers are targeting the area, he said.
Sí, lo tengo en cubierto.	Yeah, I got it covered.
Por el modo del mantenimiento las cartas de crédito comparten los recursos de divisas en cubierto y descubierto.	On a way of maintenance letters of credit share currency resources on covered and uncovered.
La mayoría de ellos están en desventaja a corto alcance, por lo que deben permanecer en cubierto mientras maniobran a posiciones estratégicas.	Most of them are at a disadvantage at short range, so they should stay in cover while maneuvering to strategic positions.
Me dicen que una vez que la calle se satura de policías en cubierto y señuelos, seguramente el oficio se irá a otro lugar.	They tell me that once the street is saturated with undercover police and decoys, the trade will likely move on.
Bueno, yá está pago. Arregló un acuerdo de 75-kilo, y está introduciendo a uno de nuestros polis en cubierto dentro de la fábrica.	Well, it's already paid off.He's arranged a 75-kilo deal, and he's getting one of our undercover cops inside the factory.
Originalmente, un investigador dotado de la Umbrella Corporation, Wesker se convertiría en un operativo en cubierto, haciéndose pasar como el líder de S.T.A.R.S.	Originally a gifted research at the Umbrella Corporation, Wesker would go on to become an undercover operative, posing as the leader of S.T.A.R.S.
Aunque hay menos agentes patrullando el área, dijo Moser, las operaciones en cubierto continúan y los agentes de civil andan por las calles.	While there are fewer officers patrolling the area, Moser said, undercover operations are still going on and plainclothes officers are walking the streets.
Brian y Roman terminan en el caso de Monica, mientras que ella trabaja en cubierto para atrapar a Carter Verone en 2 Fast 2 Furious.	Brian and Roman fall into the mix of Monica's case, as she works undercover to take down Carter Verone in 2 Fast 2 Furious.
Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió al día de la Fiesta, no manifiestamente, sino como en cubierto.	But when his brothers were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Todos los individuos infectados, a partir de entonces, fueron puestos bajo custodia de La Fundación, y todos los registros relacionados con el estudio fueron incautados por agentes en cubierto.	All infected individuals thereafter were brought into Foundation custody, and all records related to the study seized by Foundation operatives.
Un policía en cubierto convertido en corredor callejero, Brian (Paul Walker) deja su carrera en el cumplimiento de la ley después de infiltrarse en la pandilla de Dom en la primera película.	An undercover cop turned full-time street racer, Brian (Paul Walker) leaves his time in law enforcement after infiltrating Dom's gang in the first film.
Agentes de la Fundación están en cubierto en varias agencias de la ley en todo el mundo, especialmente las que manejan casos de personas desaparecidas, para encontrar posibles casos de individuos utilizando SCP-1243.	Foundation agents are undercover in several law enforcement agencies worldwide, especially those that handle missing persons' cases,to find possible instances of individuals using SCP-1243.
La unidad de la estación de la Misión también aumentó las operaciones en cubierto en las últimas semanas, dijo, y las detenciones han aumentado un 10 por ciento en el último mes.	Mission Station's vice unit has also increased its undercover operations in the last few weeks, he said, and arrests have gone up by 10 percent in the last month.